Philips DVDR3545V/37 - Manuel (Page 78)

78 78 FR
ÉDITION DES DISQUES
Nommage des titres
4
Utilisez [K / L] pour sélectionner
“Oui” puis appuyez sur [OK].
Edition - Editer titre
Non
Oui
MON FAVORI
1
0:00:59
Le nom de titre que vous avez saisi sera activé.
5
Lorsque cette opération est terminée,
appuyez sur [BACK ] pour sortir.
Les données seront écrites momentanément sur
le disque.
Cette opération peut
prendre quelques minutes.
Vous pouvez affecter des noms de titres aux titres et les
modifier dans ce menu.
1) Utilisez [K / L] pour sélectionner le jeu de
caractères de votre choix puis appuyez sur [OK].
2) Suivez la liste ci-dessous, utilisez plusieurs fois [les touches
numérotées] jusqu’à ce que la lettre désirée apparaisse.
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
! ” # $ % & ’ ( )
* + , - . / : ; < = >
? @ [ ] ^ _ { | }
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
ABC abc @ ! ? 123
(*1) (*1)
(*2)
(*2)
(*2)
(*2)
(*2)
(*2)
(*2)
(*2)
Sélectionnez
Appuyez sur
<espace> <espace> <espace>
*1 Appuyez sur , le jeu de caractères passera
automatiquement en mode “ @!?”.
*2 Appuyez sur à , le jeu de caractère passera
automatiquement au mode d’entrée précédent.
• Pour supprimer des lettres, appuyez plusieurs fois sur
[CLEAR].
Maintenez [CLEAR] enfoncé pour supprimer toutes les
lettres.
• Utilisez [s / B] pour déplacer le curseur vers la gauche
ou la droite.
• Vous pouvez saisir jusqu’à 30 lettres.
Remarques
• Les lettres non définies dans un nom de titre sont
représentées par “*”. Si vous les supprimez, les lettres
voisines peuvent devenir un “*” ou autre chose.
Guide de l’édition des noms des titres
1 Suivez les étapes 1 à 3 de
“Suppression des titres” en page 77
pour afficher le menu “Edition”.
2 Utilisez [K / L] pour sélectionner
“Editer titre” puis appuyez sur [OK].
Edition
Effacer titre
Editer titre
Repère chapitre
Indexer image
Div. titres
Cach. chap.
NOV/21/07 11:00AM CH12 SP
0:00:59
1
3 Pour saisir un nom de titre, suivez les
étapes de “Guide de l’édition des
noms des titres” dans la présente
page.
a b c
A B C
1 2 3
@ ! ?
M
0:00:59
1
Edition - Editer titre
jeu de
caractères
zone de saisie des noms de titres
Lorsque vous avez terminé la saisie du nom d’un
titre, appuyez sur [OK].
E9H90UD_FR_Book.indb 78 E9H90UD_FR_Book.indb 78 2007/05/16 16:18:55 2007/05/16 16:18:55