Réglages pour un appareil externe, 48 fr, Connexion à un appareil externe – Philips DVDR3545V/37 Manuel d'utilisation
Page 48: Appuyez sur [setup] pour quitter, Appareil externe
48
FR
RÉGLAGES POUR UN APPAREIL EXTERNE
3
Utilisez [K / L] pour sélectionner
“Entrée vidéo” puis appuyez sur
[OK].
4
Utilisez [K / L] pour sélectionner
l’entrée externe de votre choix puis
appuyez sur [OK].
Entrée vidéo
E1 (Arrière)
E2 (Avant)
5
Utilisez [K / L] pour sélectionner le
type de prise d’entrée à connecter
puis appuyez sur [OK].
Si vous voulez utiliser la prise VIDEO IN,
sélectionnez “Entrée vidéo”.
Si vous voulez utiliser la prise S-VIDEO IN,
sélectionnez “Entrée S-vidéo”.
E1 (Arrière)
Entrée vidéo
Entrée S-vidéo
6
Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
Branchez correctement l’appareil externe à l’appareil en utilisant les prises d’entrée E2, E3 (avant) ou E1 (arrière).
Lors de la connexion d’un appareil externe de sortie monaurale à cet appareil, utilisez la prise AUDIO L de E2 (avant).
Utilisez des câbles audio/vidéo S-vidéo ou RCA pour cette connexion.
Lors de la connexion d’un caméscope DV, utilisez la prise d’entrée DV E3 (avant) au lieu des prises S-VIDEO IN ou VIDEO
IN.
Connexion à un appareil externe
1
Appuyez sur [SETUP] et utilisez
[K / L] pour sélectionner “Réglage
général”, puis appuyez sur [OK].
Le menu “Réglage général” apparaît.
2
Utilisez [K / L] pour sélectionner
“Vidéo” puis appuyez sur [OK].
Le sous-menu apparaît.
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants :
• 1 câble audio RCA (L/R)
• 1 câble vidéo RCA
Achetez les autres câbles nécessaires chez votre fournisseur local.
ou
HDMI OUT
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
OUT
IN
COAXIAL
L
R
L
Y
P
B
/C
B
P
R
/C
R
R
L
R
OUT
IN
S-VIDEO
IN --- AUDIO --- OUT
IN --- VIDEO --- OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
DVD/VCR
ANTENNA
DVD RECORDER
4 HEAD HI-FI STEREO
ONE TOUCH RECORDING • LONG PLAY
DVD RECORDER / VCR DVDR 3545V
STANDBY-ON
REW
F.FWD
PLAY
PLAY
REC
STOP/EJECT
STOP
REC
CHANNEL
SOURCE
VCR
DVD
OPEN/CLOSE
SV
VIDEO
L-AUDIO-R
DV
avant de l’appareil
arrière de l’appareil
IN
L
R
L
R
S-VIDEO
IN --- AUDIO
--- OUT
IN --- VIDEO
--- OUT
DVD/VCR
S-VIDEO
OUT
AUDIO OUT
DV-OUT
L
R
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDIO OUT
L
R
VIDEO
OUT
sur E1 IN
appareil externe
(caméscope, VCR, etc.)
câble
S-vidéo
câble
vidéo
RCA
câble
S-vidéo
câble DV
(4 broches)
câble
vidéo
RCA
câble
audio
RCA
câble
audio
RCA
sur E2 et E3 IN
ou
ou
E2
E1
E3
ou
ou
E9H90UD_FR_Book.indb 48
E9H90UD_FR_Book.indb 48
2007/05/16 16:18:16
2007/05/16 16:18:16