Philips DVDR3545V/37 - Manuel (Page 18)

18 18 FR
DVD
DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT S-VIDEO
COAXIAL
L
R
L Y L
R
OUT
IN
S-VIDEO IN --- AUDIO --- OUT COMPONENT VIDEO OUT
DVD/VCR
ANTENNA
AUDIO IN
L R
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
Y
P B
/C B
P R
/C R
COMPONENT
VIDEO OUT
Effectuez l’une des connexions suivantes, en fonction des possibilités de votre appareil existant.
Remarque sur la connexion HDMI
• Une connexion simple à 1 câble avec un appareil ayant un connecteur HDMI (Interface Multimédia à Haute
Définition) permet le transfert numérique des images numériques des DVD vidéo et d’autres appareils.
Si la connexion est effectuée avec un câble HDMI, le signal audio est émis simultanément avec le signal audio
numérique, vous n’avez alors pas besoin de la connexion audio analogique décrite ci-dessus.
Remarques
• Connectez cet appareil directement au téléviseur. Si les câbles audio/vidéo RCA sont connectés à un
magnétoscope, les images peuvent être déformées à cause du système de protection contre la copie.
• Vous ne pourrez pas entendre le son émis par le DVD si vous ne connectez pas AUDIO OUT (DVD) lorsque vous
établissez une connexion S-vidéo ou sortie des composantes vidéo.
Pour régler le mode de balayage progressif, consultez la page 99
• Cet appareil est compatible avec le système de balayage progressif. Cette fonctionnalité vous offre des images de définition
plus élevée que le système d’émission traditionnel. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez régler le “Balayage progressif”
sur “EF”.
CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants :
• 1 câble audio RCA (L/R)
• 1 câble vidéo RCA
Achetez les autres câbles nécessaires dans un magasin local.
S-VIDEO IN
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
Y
P B
/C B
P R
/C R
COMPONENT
VIDEO OUT
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO
OUT
S-VIDEO
OUT
COAXIAL
L
R
Y
P B
/C B
P R
/C R
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P B /C B
P R /C R
COMPONENT
VIDEO IN
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
(Vert)
(Bleu)
(Rouge)
HDMI OUT
DVD DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT S-VIDEO
OUT IN COAXIAL L
R
L Y
PB
/CB
PR
/CR
R R
S-VIDEO IN --- AUDIO --- OUT
IN --- VIDEO --- OUT
COMPONENT VIDEO OUT
DVD/VCR
AUDIO IN
L R VIDEO
IN
IN
L
R
L
R
S-VIDEO IN --- AUDIO --- OUT
IN --- VIDEO --- OUT
DVD/VCR
TV
audio analogique
cet appareil
ou
câble audio
RCA
câble vidéo
RCA
Méthode 1 Méthode 2
TV
cet appareil
et
AUDIO OUT (DVD/VCR)
VIDEO OUT
Disponible seulement avec le DVD
Raccordement au magnétoscope et connexion de base au DVD
HDMI OUT COMPONENT
VIDEO OUT
S-VIDEO OUT AUDIO OUT (DVD)
meilleure image bonne image
câble S-vidéo câble composant vidéo câble audio RCA
Méthode 3
la meilleure image
ou
HDMI IN
HDMI OUT
câble HDMI
E9H90UD_FR_Book.indb 18 E9H90UD_FR_Book.indb 18 2007/05/16 16:17:53 2007/05/16 16:17:53