Philips DVDR3545V/37 - Manuel (Page 77)

77 77 FR
Lecture
Édition
Enregistrement
Configuration de
base
Connexions
Introduction
Réglage des
fonctions
Fonctions
magnétoscope
Autres
ÉDITION DES DISQUES
3 Utilisez [K / L] pour sélectionner
“Edition” puis appuyez sur [OK].
1
2
3
NOV/21/07 11:00AM CH12 SP
NOV/21/07 0:20:44
R e c o u . é c r i .
NOV/22/07 11:35AM CH13 EP
NOV/22/07 0:10:33
TITRE VIDE
E d i t i o n
L e c t u r e
1:37:52 SP(2h)
SP (2h)
4
Utilisez [K / L] pour sélectionner
“Effacer titre” puis appuyez sur [OK].
Edition
Effacer titre
Editer titre
Repère chapitre
Indexer image
Div. titres
Cach. chap.
NOV/21/07 11:00AM CH12 SP
0:00:59
1
5
Utilisez [K / L] pour sélectioner “Oui”
puis appuyez sur [OK].
Non
Oui
0:00:59
1
NOV/21/07 11:00AM CH12 SP
Edition - Effacer titre
Ensuite, “Etes-vous sur ?” apparaît, sélectionnez
“Oui” puis appuyez sur [OK].
Le titre est supprimé.
Les données seront écrites momentanément sur
le disque.
Ecriture infos 90%
Cette opération peut
prendre quelques minutes.
Une fois la modification terminée, la liste des
titres apparaît.
p.ex.) DVD+RW/DVD-RW
1
2
3
TITRE VIDE
0:21:14 SP(2h)
NOV/22/07 11:35AM CH13 EP
NOV/22/07 0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52 SP(2h)
SP (2h)
Vous pouvez supprimer les titres dont vous n’avez plus besoin.
Sachez que les titres supprimés ne peuvent pas être
restaurés sur le disque.
Pour un DVD+RW/DVD-RW, quand le dernier titre
enregistré dans la liste des titres est supprimé, l’espace
disponible sur le disque pour l’enregistrement est
augmenté. Pour un DVD+R/DVD-R, l’espace disponible
sur le disque pour l’enregistrement n’est pas modifié.
Remarques
• La partie supprimée des titres change de couleur
dans l’indicateur de capacité.
• Comme avec les DVD+RW/DVD-RW, si vous supprimez
le titre, il sera affiché comme “TITRE VIDE”.
Suppression des titres
Appuyez d’abord sur [DVD].
1 Appuyez sur [TITLE].
2 Utilisez [K / L] pour sélectionner le
titre de votre choix puis appuyez sur
[OK].
1
2
3
NOV/21/07 11:00AM CH12 SP
NOV/21/07 0:20:44
NOV/22/07 11:35AM CH13 EP
NOV/22/07 0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52 SP(2h)
SP (2h)
E9H90UD_FR_Book.indb 77 E9H90UD_FR_Book.indb 77 2007/05/16 16:18:53 2007/05/16 16:18:53