Weergeven/opnemen p opnemen op een videocassette 1, P opnemen van een tv-uitzending op videocassette 1 – Sony TA-VE810G Manuel d'utilisation
Page 119
23
NL
Weergeven/Opnemen
p Opnemen op een videocassette
1
Klik op “FUNCTION” in het hoofdmenu.
2
Klik op de beeldbron die u wilt opnemen (bijv.
“VCR 1”, “VCR 2”, “LD/DVD” etc.).
3
Klik op “REC”.
(Heeft u in stap 2 “LD/DVD” of “SATL” gekozen,
klik dan op “SUB”).
4
Klik op “REC EDIT”.
(Heeft u in stap 2 “LD/DVD” of “SATL” gekozen,
klik dan in het submenu op “REC EDIT”.)
5
Klik op de naam van het opname-apparaat
waarop u wilt opnemen (bijv. “VIDEO 2”).
De bedieningstoetsen voor het opname- en
weergave-apparaat verschijnen op het TV-scherm:
“PLAYER” duidt het weergave-apparaat aan en
“RECORDER” duidt het opname-apparaat aan.
De pijl geeft de gekozen weergavebron aan.
6
Steek een lege videocassette in het opname-
apparaat en stel indien nodig het opnameniveau in.
USER
SUB
+
(
)
0
p
P
REC
–
CH
USER
SUB
+
CANCEL
–
CH
REC EDIT
REC
TAPE
EXIT
DAT/MD
VIDEO 2
VIDEO 1
VIDEO 1
RECORDER
PLAYER
EXIT
VIDEO 2
VIDEO 1
RECORDER
PLAYER
(
)
0
p
P
(
)
0
p
P
REC
/
FUNCTION
SOUND
SETUP
Pijl
USER
SUB
+
(
)
0
p
P
REC
–
CH
USER
SUB
+
CANCEL
–
CH
REC EDIT
REC
7
Klik op “REC” om het opnemen te starten en klik
dan op het “
(” weergave-symbool van de
“PLAYER” weergavebron.
Het opnemen van de weergavebron begint. Als u
tijdens het opnemen klikt op een
bedieningstoets van het “RECORDER” opname-
apparaat, stopt de weergave van de “PLAYER”
weergavebron.
Stoppen met opnemen
Klik op het
p stop-symbool voor het opname-apparaat.
Bediening van het opname-apparaat (behalve voor
opnemen)
Klik op “RECORDER”. Nu wordt de “RECORDER” de
aktieve bron en kunt u de “RECORDER” bedieningsorganen
gebruiken om de band terug te spoelen, de opnamen weer te
geven, enz.
Klik op “PLAYER” wanneer u wilt terugkeren naar de
oorspronkelijke weergavebron.
Terugkeren naar het hoofdmenu
Klik op “EXIT”.
p Opnemen van een TV-uitzending op
videocassette
1
Klik op “FUNCTION” in het hoofdmenu en kies
“VCR 1” of “VCR 2”.
2
Stem met de TV-afstemeenheid van de
videorecorder af op de gewenste TV-uitzending.
3
Klik op “REC”.
4
Klik nogmaals op “REC” om te beginnen met
opnemen.