Sorties c-r out (control room), Embase casque, Sorties tape output – MACKIE 1604-VLZ PRO Manuel d'utilisation
Page 14: Entrées tape input
14
AUX
SEND
STEREO AUX RETURN
EFFECTS TO
MONITORS
TO AUX
SEND 2
TO AUX
SEND 1
1
2
PWR
PHAN
SOLO
SOLO
1
2
1
2
3
4
1
2
C-R / PHNS
ONLY
RETURNS
SOLO
MAIN MIX
TO SUBS
ASSIGN OPTIONS
1–2
3–4
U
O
O
+20
U
O
O
+20
U
O
O
+15
U
O
O
+15
U
O
O
+20
U
O
O
+20
U
O
O
+10
U
O
O
+10
LEFT RIGHT
PHONES
LAMP
12V
0.5A
TAPE IN
SOLO
RUDE
SOLO
LIGHT
CTL ROOM / PHONES
SUBS 3–4
SUBS 1–2
MAIN MIX
CTL ROOM
SOURCE
TAPE
TAPE TO
MAIN MIX
MAIN
MIX
RIGHT
1
2
3
4
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
28
10
7
4
2
2
0
4
7
10
20
30
ASSIGN TO MAIN MIX
LEVEL
SET
MODE
(AFL)
LEVEL SET
NORMAL
(PFL)
U
O
O
+20
O
O
O
O
MAX
0 dB=0 dBu
MAX
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
10
dB
30
20
10
O
O
40
50
5
5
U
60
10
1604-VLZPRO
16-CHANNEL MIC/LINE MIXER
WITH PREMIUM XDR
TM
MIC PREAMPLIFIERS
Ceci permet d'obtenir
le même résultat que le
doublage de bus des autres
consoles, qui ne sont en
fait que des câbles "Y" à
l'intérieur de la console. Si
nous avions eu l'espace nécessaire pour ces
connecteurs supplémentaires, nous les aurions
ajoutés, mais nous ne l'avions pas. Cela ne fait
aucune différence pour le son.
Conseil : n'utilisez pas les câbles en "Y" sté-
réo séparant les voies, utilisez plutôt les câbles
qui envoient le même signal aux deux connec-
teurs. La pointe du connecteur de la source
alimente la pointe des deux connecteurs de
destination.
Sorties C-R OUT (CONTROL ROOM)
Ces sorties Jacks 6,35 mm sont habituel-
lement reliées aux entrées de l'amplificateur
de la cabine de contrôle ou d'un amplificateur
de distribution pour casques. Pour savoir
comment les signaux sont acheminés à ces
sorties :
. Pour réaliser vos propres câbles :
.
Embase casque
L'embase casque stéréo (
PHONES) du
1604-VLZ PRO peut délivrer des niveaux très
élevés dans n'importe quel casque standard.
Les casques de baladeurs peuvent aussi être
utilisés à l'aide d'un adaptateur. Pour com-
prendre comment les signaux sont acheminés
à ces sorties :
. Si vous réalisez vos propres
câbles, respectez ces conventions :
Pointe = Canal gauche
Bague = Canal droit
Corps = Masse commune
MISE EN GARDE : L'am-
plificateur casque est très
puissant. Il peut causer
des dommages auditifs
irréversibles.
Tournez toujours le bouton
CTL ROOM/
SUBMIX au minimum avant de connecter
un casque. Laissez-le ainsi tant que vous ne
portez pas le casque. Ensuite, tournez-le pro-
gressivement vers la droite. Pourquoi ? “Les
ingénieurs du son qui se détruisent les oreilles
ont des carrières très courtes”.
Sorties TAPE OUTPUT
Ces connecteurs RCA asymétriques dévient
le signal de sortie principal afin de faciliter les
enregistrements simultanés et la sonorisation.
Reliez ces sorties aux entrées de votre enregis-
treur 2 pistes. Pour comprendre comment les
signaux sont acheminés à ces sorties :
. Sortie mono : Si vous souhaitez envoyer
un signal mono à votre enregistreur ou à un
autre appareil, utilisez la sortie Jack 6,35 mm
MONO . Pour coupler ces sorties, utilisez
un câble RCA en "Y". À ne pas essayer avec les
autres sorties de la 1604-VLZ PRO.
Entrées TAPE INPUT
Ces Jacks RCA sont conçus pour la con-
nexion d'enregistreurs professionnels ou
semi-professionnels. Connectez les sorties de
votre enregistreur à ces Jacks à l'aide de câ-
bles haute-fidélité (RCA). Pour en savoir plus
sur le trajet du signal à partir de ces entrées,
voir : . Utilisez ces Jacks pour l'écoute de
vos enregistrements. Vous pouvez même re-
culer la bande pour une nouvelle écoute sans
avoir à déconnecter quoi que ce soit ou modi-
fier les niveaux de mixage. Vous pouvez aussi
utiliser ces Jacks pour connecter un lecteur
de CD ou de cassettes portatif au système de
sonorisation, permettant ainsi de jouer de la
musique pendant les entractes. .
MISE EN GARDE : Le fait
d'activer la touche TAPE
TO MAIN MIX peut géné-
rer du Larsen entre les
entrées TAPE INPUT et les
sorties TAPE OUTPUT. Assurez-vous que vo-
tre enregistreur n'est pas en enregistrement
(sur pause ou non) ou de transmission
aux moniteurs lorsque vous appuyez sur
ces touches, ou assurez-vous que le bouton
TAPE IN est sur sa valeur minimum (Off).
CORPS
POINTE
POINTE
CORPS
POINTE
CORPS
CORPS
POINTE
CORPS
POINTE
BAGUE
BAGUE
POINTE
CORPS
BAGUE