Garland Broiler - Manuel (Page 19)

Pièc e n° 4517385 (02/20/08) Page 6
A. L e t ype de gaz pour lequel l’appar eil est équipé est
estampillé sur la plaque signalétique se tr ouvant derrière
le panneau av ant inférieur . Le s appareils estampillés «
NAT » doit uniquement êtr e connec tés au gaz natur el,
ce ux estampillés « PRO » doivent l ’êtr e uniquement au
propane .
B. S’il s ’ag it d’une nouv elle installation, demander à la
co mpagnie de gaz locale de v érifi er la taille du c ompteur
et de la canalisation pour s’assur er que l’appar eil peut
être aliment é av ec la pression de gaz néc essaire à son
fo nctionnement.
C. S’il s ’ag it d’un équipement de r emplacement ou
additionnel, demander à la c ompagnie locale de gaz de
véri fi er la pr ession afi n de s ’assur er que le compt eur et la
canalisation existants alimenter ont l’appar eil av ec une
chute év entuelle de pression ne dépassant pas 1/2 po de
colonne d ’eau .
REMARQUE : L ors de la vé rifi cation de la pr ession du gaz,
s’assur er que tous les appar eils installés sur la même
canalisation sont allumés.
L ’appar eil et son robinet individuel d ’arr êt doivent êtr e
déconnec té s de la canalisation d’alimentation en gaz
pendant tout es les manœuvres d ’essai de pr ession de ce
syst ème si la pression est supérieur e à 1/2 PSIG (3,45 kPa).
Appar eils Équipés De Roulettes
1. L ’installation sera fait e av ec un racco rd conf orme à la
norme Connec tors f or Mo vable Gas Applianc es, ANSI
Z21.69/CSA 6.16, Addenda Z21.69B-2006/CSA 6.16B-2006
(ou la dernière édition) et un r acc ord rapide c onforme à
la norme Standard f or Quick -Disconnec t Devices f or use
with gas fuel, ANSI Z21.41/CSA 6.9, A ddenda Z21.41A-
2005/CSA 6.16A-2005 (ou la dernière édition).
2. Les r oulettes a vant de l ’appar eil seront équipées de
freins pour limit er le déplacement de l ’appar eil sans
exer ce r aucun eff or t sur le connec teur ou le dispositif de
débranchement rapide ou les conduits c onnexes .
3. A tte ntion : Un dispositif de re tenue obligat oire est
fi x й а un suppor t (situé sur la roulett e arrière dr oite ,
en regar dant la cuisinière depuis l ’arrièr e) et si le
débranchement de ce dispositif est nécessair e, ne pas
oublier de rebrancher l ’appar eil après que c elui-ci ait йt й
re mis dans sa position d’orig ine.
Appar eils Équipées De Pieds
1. Soulev er l’a vant de l ’appar eil et le bloquer. Ne pas
coucher l ’appar eil sur le dos.
2. Positionner l ’inser t de pied dans l’ouv ertur e du dispositif
de re tenue du pied et taper jusqu ’à ce qu’il soit en plac e
dans la bride à collier .
3. Répéter l ’installation des inser ts de pied pour les autres
pieds et régler les quatr e pieds à la même hauteur .
4. Les pieds peuv ent être enc ore r églés pour mettre
l’appar eil de niveau et c ompenser un sol inégal.
Air De Ve ntila tion
Le s re marques suivant es constituent des indications
générales. P our des re commandations plus détaillées ,
consult er le(s) code(s) applicable(s) dans le pa ys de
destination.
Une ve ntilation co rrec te est essentielle pour un
fo nctionnement optimal . La méthode idéale pour ve ntiler
un équipement à fl ammes nues est d ’utiliser une hotte
co rrec te ment co nçue qui devra se pr olonger de six pouces
(152 mm), au-delà des c otés des appar eils et se trouv er à six
pieds six pouces (1981 mm) au- dessus du sol.
Une fo rte v entilation d ’aspir ation créera un vide dans la
pièce . P our qu’une v entilation d ’aspiration f onctionne
corr ectement, il est néc essaire que de l ’air de r emplacement
pénètre dans la pièc e. La quantit é d’air entrant dans la pièc e
doit être égale à la quantit é d’air évacué .
To us les brûleurs à gaz et les veilleuses ont besoin de
suffi samment d ’air pour f onctionner et on ne devr a pas
placer d ’objets enc ombrants devant l’appar eil, afi n de ne pas
empêcher la circulation d ’air à l ’a vant.
Conne xion Du Ga z
Co nsulter la c ompagnie locale de gaz au moment de la
planifi cation de l ’installation de faç on à établir la disponibilité
d’une alimentation en gaz suffi sant e et de s’assur er que le
co mpteur c orr espond au débit nécessair e. La canalisation
entre le c ompteur et les appar eils doit être de diamètr e
approprié .
INSTALL ATION (suite)