Hitachi FRANAIS DZ-MV350A - Manuel (Page 22)

22
F
ranç
ai
s
QR34962
Disques et cartes
Le tableau ci-dessous indique le support de stockage (disques et cartes) qui peuvent être utilisés dans le
caméscope DVD et les fonctions qui sont disponibles avec ceux-ci:
∴
: Fonctions disponibles; ×: Non disponible
*1: Peut être lu sur certains lecteurs DVD.
*2: Doit être finalisé sur ce caméscope DVD avant que le disque DVD-R puisse être lu sur le lecteur DVD ou l'enregistreur
DVD (Voir page 74). Risque de ne pas pouvoir être lu sur certains lecteurs DVD.
*3: Peut être lu sur certains lecteurs DVD-RAM.
DISQUES DISPONIBLES
Ce caméscope DVD se sert de disques DVD-RAM
de 8 cm et de disques DVD-R de 8 cm pour
caméscope.
Les disques retirés de leur porte-DVD rond ne
peuvent pas être utilisés dans ce caméscope DVD:
S'en servir uniquement dans leur porte-DVD.
Remarque :
• Il est recommandé d'utiliser des disques Hitachi Maxell
étant donné que leur compatibilité avec ce caméscope
DVD a été confirmé. L'utilisation d'un disque autre que
ceux fabriqués par Hitachi Maxell risque d'empêcher le
caméscope DVD de délivrer des performances
optimales.
• Il est nécessaire d'initialiser un disque non formaté.
Lorsqu'un disque non formaté est introduit dans le
caméscope DVD, un message apparaît: Initialiser le
disque en suivant les informations indiquées sur l'écran
(p. 127).
• Le porte-DVD rond ne peut pas être utilisé dans les
caméscopes DVD suivants:
- DZ-MV100A
- DZ-MV230A/200A
- DZ-MV270A
- Autres caméscopes DVD suivants se servant de
supports intermédiaires rectangulaires.
• Les données d'image éditées sur un ordinateur
personnel et certains types de données d'image risquent
de ne pas être visibles sur ce caméscope DVD.
• Les données d'image enregistrées sur un autre
périphérique risquent de ne pas pouvoir être lues sur ce
caméscope DVD.
Support
Fonction Disque DVD-RAM Disque DVD-R
Carte de mémoire SD/
carte multimédia
Enregistrement de film ∴ ∴ ×
Enregistrement d'image fixe ∴ × ∴
Suppression d'image enregistrée ∴ × ∴
Édition faite sur ce caméscope
DVD ∴ Ч Ч
Lecture sur un lecteur DVD Ч
*1 ∴ *2 Ч
Lecture sur un enregistreur DVD-
RAM ∴ ∴ *2 × *3
Disques utilisables et logos Forme
DVD-RAM Ver. 2.1 (8 cm)
Dans un porte-
DVD rond
DVD-R
[pour usage général Ver. 2.0 (8 cm)]