Hitachi FRANAIS DZ-MV350A - Manuel (Page 167)

167
F
ranç
ai
s
QR34962
* Le format MPEG Audio layer 2 est une option du standard DVD vidéo. Si le lecteur DVD n'est pas conforme au standard
MPEG Audio layer 2, enregistrer en mode LPCM pour que le disque finalisé DVD-R puisse être lu ultérieurement dans
le lecteur DVD.
Format
d'enregistrement Disque DVD-RAM Film: Conformément à la norme d'enregistrement vidéo
DVD standard (MPEG Audio layer 2)
Vues: Enregistrement simultané, conformément à la norme
d'enregistrement vidéo DVD standard (704 × 480
pixels) et JPEG (DZ-MV350A: 640 × 480 pixels, DZ-
MV380A: 1280 × 960 pixels)
Disque DVD-R Film: Conformément à la norme d'enregistrement vidéo
DVD standard
(quand MPEG Audio layer 2 ou LPCM * est
sélectionné)
Carte Vues: Conforme au standard JPEG (DZ-MV350A: 640 × 480
pixels, DZ-MV380A: 1280 × 960 pixels)
Format de lecture son MPEG Audio layer 2, PCM linéaire, Dolby AC3
Support d'enregistrement Disque DVD-R de 8 cm (conforme au DVD-R pour General Ver. 2,1
Book 2,1)
Disque DVD-R de 8 cm (conforme au DVD-R pour General Ver.
2,0)
Carte de mémoire SD, carte multimédia
Prises Entrée-sortie vidéo / audio:1, entrée de microphone externe:1,
borne de raccordement pour ordinateur (raccordée à la borne
USB d'un ordinateur personnel): 1
Système de batterie Lithium-ion
Puissance consommée Pendant l'enregistrement avec le moniteur d'affichage à
cristaux liquides éteint
DZ-MV350A approx. 4,7W (en mode FINE)
DZ-MV380A approx. 5,0W (en mode FINE)
Dimensions externes
(L × H × P) DZ-MV350A approx. 57 Ч 89 Ч 134 mm
(à l'exclusion des parties saillantes)
DZ-MV380A approx. 60 Ч 93 Ч 148 mm
(à l'exclusion des parties saillantes)
Température admissible en fonctionnement)
(taux d'humidité) 0-40 °C (moins de 80%)
0-30 °C quand il est raccordé à un ordinateur personnel
Température de stockage -20-60 °C
Poids DZ-MV350A approx. 480 g (sans batterie ni disque)
DZ-MV380A approx. 505 g (sans batterie ni disque)
Poids total en enregistrement DZ-MV350A approx. 565 g
DZ-MV380A approx. 590 g
Accessoires fournis Adaptateur secteur - chargeur, batterie, câble d'entrée-sortie
AV/S, télécommande à rayons infrarouges, pile au lithium de
télécommande, capuchon d'objectif, cordelette pour capuchon
d'objectif, bandoulière, cordon d'alimentation, câble
d'alimentation à courant continu, noyau de ferrite, CD-ROM de
logiciel, câble de raccordement pour ordinateur et disque DVD-
R de 8 cm (dans un porte-DVD rond)