Hitachi FRANAIS DZ-MV350A - Manuel (Page 144)

144
F
ranç
ai
s
QR34962
8
MyDVD démarrera automatiquement.
Quelques instants plus tard, la scène exportée
sera automatiquement enregistrée sur l'écran
d'édition MyDVD:
Il est à présent possible de changer le menu DVD
suivant le style souhaité, changer de titre, etc.,
sur l'écran d'édition.
9
Cliquer le bouton Burn: L'écriture sur le disque
DVD-R commence. Lorsque l'écriture est
terminée, un disque vidéo DVD est créé.
Le couvercle de disque du caméscope DVD
s'ouvrira automatiquement.
Remarque :
• L'écran de menu créé sur My DVD n'apparaîtra pas sur
le caméscope DVD.
Noter par ailleurs que le contenu gravé, les images
risquent de ne pas pouvoir être lus sur ce caméscope
DVD.
Dans ce cas, utiliser un lecteur de disque DVD standard
pour afficher le menu créé.
• Le tableau suivant indique la durée enregistrable d'un
disque DVD-R de 8 cm par MyDVD. La durée
enregistrable est plus courte que celle d'un disque DVD-
RAM de 8 cm parce que MyDVD enregistre toujours le
son au format LPCM.
* Si “Style” créé sur un MyDVD est un film ou s'il
existe de nombreuses vignettes, la durée
d'enregistrement sera plus courte que celle
indiquée dans le tableau ci-dessus.
*1: Ne peut pas être créé sur MyDVD suivant la
version.
Mode de qualité de
film de disque DVD-
RAM dans le
caméscope DVD
Durée enregistrable
sur un disque DVD-R
de 8 cm
(en utilisant MyDVD)
STD Approx. 40 minutes
FINE Approx. 25 minutes
XTRA Au moins 18 minutes
Les disques suivants créés sur MyDVD ne peuvent
pas être lus sur ce caméscope DVD:
• Disques contenant un diaporama (*1)
• Disques sans son
• Disques avec le son durant plus longtemps ou plus
court que la vidéo