Hitachi FRANAIS DZ-MV350A - Manuel (Page 154)

154
F
ranç
ai
s
QR34962
Ne peut effacer les
scènes. Ceci risque de se produire quand la scène qui a été éditée pour être
fractionnée, etc. doit être déchargée.
Associer les scènes fractionnés, puls les effacer.
107
Ne peut exécuter.
Changer catégories
affichage vers tous. Ce message apparaîtra si une tentative d'association ou de
déplacement des scènes est exécutée alors que “Category: VIDEO
ou PHOTO” est spécifié.
130
Ne peut exécuter.
Désélect. scènes
multiples. Un fractionnement ou un changement dans les vignettes a été
exécuté quand les scènes multiples ont été sélectionnées.
98
Ne peut pas fusionner.
Choisir plusieurs
scènes. Choisir une gamme d'au moins 2 scènes à combiner, puis les
associer.
107
Ne peut pas fusionner.
Désélectionner
PHOTO. Choisir uniquement des films et les associer.
107
Ne peut remplacer
étiquettes sur scènes
PHOTO. La vignette d'une image fixe ne peut pas être modifiée
Sélectionner un film.
103
Non enregistrable sur
cette carte. La carte introduite ne peut pas être utilisé dans ce caméscope DVD:
Utiliser une autre carte.
25
Pas de carte. Introduire une carte. 44
Pas de carte.
Insérer carte SVP. Aucune carte n'est introduite.
Introduire une carte.
44
PAS DE DISQUE Ce message risque d'apparaître quand le caméscope DVD ou le
disque est déplacé d'un endroit froid à un endroit chaud.
De la condensation s'est formée à la surface de l'objectif du
caméscope DVD ou sur le lecteur DVD-RAM. Ne pas retirer le
disque: arrêter le caméscope DVD et le laisser ainsi pendant
approximativement une ou deux heures pour l'assécher.
8
Aucun disque n'a été introduit.
L'introduire.
41
Pas de scéne sur
laquelle DPOF est
valide. Ce message apparaîta quand “Défilement: DPOF” est spécifié pour
la carte pour laquelle DPOF a ét paramétre.
131
PlayList hors limite. Une tentative a été faite pour créer une nouvelle liste de lecture ou
copier une liste de lecture bien que la limite spécifiée pour les listes
de lecture par le standard d'enregistrement vidéo ait déjà été
stocké.
117
Plus de scène. PlayList
a été effacée. • Toutes les scènes sont effacées de la liste de lecture.
• Étant donné que la liste de lecture ne comportant aucune scène
ne peut pas être prise en charge par les spécifications, toute liste
de lecture à partir de laquelle toutes les scènes enregistrées ont
été désélectionnées sera supprimée.
121, 122
Protégé en écriture.
Vérifier carte. • Une carte verrouillée ou un disque protégé en écriture est
introduit.
• Libérer la protection en écriture en utilisant le menu de navigation
de carte ou de disque.
25, 126
Protégé en écriture.
Vérifier disque.
Message Origine et dépannage
Page de
référence