Yamaha P-115 - Manuel (Page 21)

Enregistrement de votre performance
P-115 Mode d’emploi 21
Pour enregistrer la partie droite ([R]) :
Pour enregistrer la partie gauche ([L]) :
Après quelques instants, le témoin [REC] clignote
en fonction du tempo sélectionné. Réglez le tempo,
si nécessaire (page 18).
Si des données ont déjà été enregistrées sur
l'autre partie:
Les données de cette partie seront reproduites pen-
dant l'enregistrement. Pour activer ou désactiver
une partie, appuyez sur la touche [PLAY] et main-
tenez-la enfoncée, puis appuyez sur la touche de la
partie appropriée.
3
Lancez l'enregistrement.
Jouez au clavier ou appuyez sur la touche [PLAY]
pour lancer l'enregistrement. Le témoin [REC]
s'allume tandis que le témoin [PLAY] clignote en
fonction du tempo sélectionné.
4
Appuyez sur la touche [REC] ou [PLAY]
pour arrêter l'enregistrement.
Les témoins [REC] et [PLAY] clignotent, ce qui
indique que les données enregistrées sont en cours
de stockage. Une fois l'opération terminée, le
témoin [REC] s'éteint.
5
Si vous le souhaitez, enregistrez l'autre
partie en répétant les étapes 1 à 4.
6
Pour écouter le morceau enregistré,
appuyez sur la touche [PLAY] pour
démarrer la reproduction.
Appuyez de nouveau sur la touche [PLAY] pour
arrêter la reproduction.
1
Appuyez sur la touche [REC] pour
activer le mode Record Ready (Prêt pour
l'enregistrement).
Le témoin de la touche [REC] clignote.
2
Maintenez la touche [PLAY] enfoncée,
puis appuyez sur [REC] pour que les
deux témoins clignotent.
3
Appuyez sur l'une des touches [PLAY],
[REC], [L] ou [R] pour supprimer les
données de l'intégralité du morceau.
Une fois l'opération terminée, les deux témoins
s'éteignent.
Pour supprimer une partie spécifique :
1
Tout en maintenant la touche [REC]
enfoncée, appuyez sur la touche [L] ou
[R] pour activer le mode Record Ready
(Prêt pour l'enregistrement).
Le témoin de la touche [REC] clignote.
2
Appuyez sur la touche [PLAY] pour lancer
l'enregistrement sans jouer au clavier.
3
Appuyez sur la touche [REC] ou [PLAY]
pour arrêter l'enregistrement.
Toutes les données enregistrées de la partie sélec-
tionnée sont supprimées et le témoin s'éteint.
Les réglages des paramètres suivants du morceau peuvent
être modifiés après l'enregistrement.
Pour les parties distinctes :
Voice, Balance, Reverb Depth, Pedal (Damper/Soft)
Pour l'intégralité du morceau :
Tempo, Reverb Type, Pianist Style Volume
1
Effectuez les réglages des paramètres
ci-dessus.
Continuez page suivante.
• Vous pouvez utiliser le métronome/rythme pendant un enregistrement ;
toutefois, le son du métronome/rythme n'est pas enregistré.
• N'éteignez jamais l'instrument pendant le stockage des
données enregistrées (pendant que le témoin clignote).
Sinon, toutes les données enregistrées seront perdues.
NOTE
AVIS
Suppression du morceau utilisateur
• Pour quitter ce statut, appuyez de nouveau sur une autre touche, [DEMO/
SONG] par exemple.
Changement des paramètres initiaux
du morceau enregistré
NOTE