TA Triumph-Adler DC 2023 - Manuel (Page 33)

3A180110A
FaxSystem (A)/MCE/Fr
/ 164
1-25
Section 1 Fonctionnement de base de ce télécopieur
Annuler une communication
Une communication peut être annulée même si elle est en cours. La méthode à suivre pour annuler
une communication est différente selon qu'il s'agit d'une transmission de télécopie ou d'une réception
de télécopie, que la transmission a été engagée en mode de transmission mémorisée ou en mode de
transmission alimentée. Les explications des diverses méthodes utilisées pour l'annulation d'une
communication sont indiquées ci-dessous.
(1) Annuler une transmission mémorisée
Toutes les transmissions effectuées en mode de transmission
mémorisée sont considérées comme opérations ayant lieu à
l'arrière-plan de l'affichage de message. Pour annuler une opération
ayant lieu à l'arrière-plan, il faut tout d'abord faire apparaître cette
opération sur l'affichage de message. Effectuer la procédure
suivante pour annuler ce type de transmission.
Maintenir la touche AFFICHAGE ALTERNE enfoncée.
L'opération à l'arrière plan étant actuellement en cours
apparaîtra sur l'affichage de message.
(2) Annuler une transmission alimentée
Toutes les transmissions effectuées en mode de transmission
mémorisée sont considérées comme opérations ayant lieu au
premier plan de l'affichage de message. Le statut de ces
transmissions est donc toujours indiqué sur l'affichage de message.
Effectuer la procédure suivante pour annuler ce type de
transmission.
Vérifier le statut de la transmission actuellement en cours sur
l'affichage de message.
Appuyer sur la touche arrêt/libération tout en maintenant la touche
AFFICHAGE ALTERNE enfoncée. La transmission sera annulée.
<Communications semblables>
Les types de transmission suivants peuvent également être annulés
en utilisant cette procédure: transmission mémorisée pour une
destination unique, transmission en diffusion, transmission
mémorisée vers un poste de relais, transmission de diffusion en
relais mémorisée, transmission de diffusion en relais, transmission
en appel sélectif, transmission confidentielle mémorisée, appel
sélectif inversé mémorisé (opération de transmission), transmission
en appel sélectif confidentiel, transmission confidentielle avec code F
et transmission de tableau d'affichage avec code F.
11
22
11
22
Appuyer sur la touche arrêt/libération. La transmission sera
annulée.
<Communications semblables>
Les types de transmission suivants peuvent également être annulés
en utilisant cette procédure: transmission alimentée pour une
destination unique, transmission alimentée vers un poste de relais,
transmission de diffusion en relais alimentée, transmission
confidentielle alimentée, appel sélectif inversé alimenté (opération de
transmission) et transmission confidentielle alimentée avec code F.
* Si les documents sont transmis depuis le chargeur, le
document dont la transmission est actuellement en cours
sera éjecté sur le couvercle supérieur du chargeur.
* Lorsque vous désirez annuler une transmission ayant été
programmée pour de multiples destinations (telle qu'une
transmission en diffusion) et qu'il reste des destinations vers
lesquelles la transmission doit être effectuée, un message
apparaîtra sur l'affichage de message vous demandant si
vous désirez ou non continuer la transmission pour les
destinations restantes.
> Si “Oui” est sélectionné, la transmission sera effectuée
pour les destinations restantes.
> Si “Non” est sélectionné, ou si aucune sélection n'est
effectuée et que la fonction de remise à zéro automatique
s'engage et efface l'affichage de message, la transmission
pour les destinations restantes sera annulée.
v :13579
01Page No. doc. :056
Document:
Communication en cours
v :13579
01Page No. doc. :056
Document:
Communication en cours
01/Basic-1/3A1/MCE/Fre.q 23-12-1999 14:58 Page 1-25