TA Triumph-Adler DC 2023 - Manuel (Page 115)

3A180110A
FaxSystem (A)/MCE/Fr
/ 164
4-43
Section 4 Autres fonctions de ce télécopieur
14. Sélectionner si les données doivent ou ne doivent pas être
imprimées au poste de relais.
* Pour que les documents soient imprimés, sélectionner
“Marche”.
Pour que les documents NE soient PAS imprimés, sélectionner
“Arrêt”.
15. Appuyer sur la touche ENTER.
16. Entrer le numéro du télécopieur d'une destination finale.
Imprimer sur le poste relais:
Marche
➪ Arr•t
v :
Enregistrer station de dest.
<Informations utiles>
Si vous désirez utiliser les numéros abrégés ou les touches
uniques enregistrées dans le télécopieur servant de poste de
relais pour entrer le numéro de télécopieur d'une destination
finale ou du correspondant auquel un rapport de transmission
doit être envoyé…
● Numéro abrégé…Appuyer sur la touche dièse puis entrer
les 2 chiffres (00 - 99) du numéro abrégé correspondant.
* Si le télécopieur servant de poste de relais est du même
modèle que ce télécopieur, un numéro abrégé de 000 - 199
peut être enregistré. Cependant, pour cette procédure, les
numéros 100 - 199 ne pourront pas être utilisés.
● Touche unique…Appuyer sur la touche astérisque puis
entrer les 2 chiffres correspondant à la touche unique désirée.
17. Appuyer sur la touche ENTER.
* Si le numéro de télécopieur ayant été entré a déjà été
enregistré pour cette opération, ou que trop de numéros ont été
entrés, un message d'erreur apparaîtra sur l'affichage de
message. Dans un tel cas, appuyer sur la touche ENTER et
l'affichage de message retournera à l'affichage vous permettant
d'entrer de nouveau le numéro du télécopieur.
18. Sélectionner si l'entrée de numéros de télécopieur de destination
doit être continuée ou non.
> Si l'entrée de numéros de télécopieur DOIT être continuée,
retourner à l'étape 16.
> Si l'entrée de numéros de télécopieur est terminée, passer à
l'étape 19.
v :
Enregistrer station de dest.
19. Appuyer sur la touche ENTER.
20. Si vous désirez que ce poste de relais appelle votre télécopieur
et vous envoie un rapport de transmission, entrez votre numéro
de téléphone de la même façon qu'il serait entré sur ce poste.
* Ce rapport de transmission indiquera les résultats des
transmissions effectuées par ce poste de relais vers chacune
des destinations finales correspondantes. Si vous ne désirez
pas recevoir ce rapport, cette étape n'est pas nécessaire.
Passer à l'étape 21.
* Comme le poste de relais devra composer votre numéro de
télécopieur, votre numéro doit être entré en utilisant un numéro
abrégé ou une touche unique enregistré dans le télécopieur
servant de poste de relais. (Voir <Informations utiles>.)
21. Appuyer sur la touche ENTER.
22. Sélectionner si l'enregistrement de postes de relais doit être
continué ou non.
> Si l'enregistrement de postes de relais DOIT être continué,
retourner à l'étape 12 de la page 4-42.
> Lorsque l'enregistrement de postes de relais est terminé,
passer à l'étape 23.
23. Appuyer sur la touche ENTER.
24. Entrer un nom pour la touche de programme.
* Le nom du programme peut être long de 20 caractères.
(Voir “Entrée de caractères”, page 1-28.)
25. Appuyer sur la touche ENTER. Les données entrées seront
enregistrées sous la touche de programme désignée.
> Pour continuer l'enregistrement d'autres touches de
programme, retourner à l'étape 4, page 4-35.
> Lorsque l'enregistrement de touches de programme est
terminé, appuyer sur la touche remise à zéro. Le panneau de
commande retournera aux réglages du mode initial.
Rapport destination de TX:
2 chiffres
Entrer rapport de destination
Rapport destination de TX:#28
2 chiffres
Entrer rapport de destination
v :
Entrer le poste relais
RCKS
Entrer le nom du programme
Entrer le nom du programme
04/OtherF-3/3A1/MCE/Fre.q 23-12-1999 16:26 Page 4-43