TA Triumph-Adler FAX 970 - Manuel (Page 69)

Ut
ilis
ation
5-11
Utilisation Configuration
machine
Prise en mains
rapide
Répertoire Maintenance Sécurité Sommaire Installation
Date
en cou
rs : 6
février
200
1
G:\S
A
G
E
M
FM
\D
OC
E
N
C
O
U
R
S
\M
FK
232
60989
-1A
36xxS
A
G
E
M
F
rance
\U
til
isa
ti
on.fm
+
Ch
oi
si
ssez
l
a
ré
sol
u
ti
on
R
AP
ID
E
,
Q
U
A
LITE
ou
P
HO
T
O
à
l’a
id
e de
s
touc
he
s
3
et
4
, pui
s
va
li
de
z pa
r la
tou
ch
e
O
K
.
+
Aj
uste
z l
a v
al
eu
r du z
oom
d
ési
ré,
de
25%
А
400%
а
l’
a
id
e de
s to
uc
hes
3
et 4
e
t du
cl
av
ie
r
nu
mé
ri
que
, p
u
is va
li
de
z pa
r la
tou
ch
e
O
K
.
+
Aj
uste
z l
es va
le
urs d’or
igi
n
e
d
ési
ré
es à l’a
id
e de
s
touc
he
s
3
et
4
et
du
cl
av
ie
r nu
mé
ri
q
u
e,
pu
is va
li
de
z pa
r la
touc
he
O
K
.
+
Aj
uste
z l
a
va
le
ur du
co
nt
rast
e d
ési
rй а
l
’ai
de
de
s tou
ch
es
3
et
4
, p
u
is
val
id
ez
pa
r l
a t
ouc
he
O
K
.
+
Aj
uste
z l
a val
e
ur de l
a lum
inosi
té
d
ési
ré
e à l’a
ide de
s
touc
he
s
3
et
4
, pui
s v
al
id
ez
pa
r
la
to
uc
he
O
K
.
+
Ch
oi
si
ssez
le
ty
p
e de
pap
ie
r
N
OR
M
A
L
,
E
PA
IS
à l
’ai
de
d
es
to
uc
he
s
3
et
4
, p
u
is
va
li
de
z
pa
r
la
t
o
u
ch
e
O
K
.
+
Ch
oi
si
ssez
le
ba
c
p
api
e
r
A
UT
O
M
AT
IQ
UE
,
S
UP
E
R
IE
UR
ou
I
NFE
R
IE
UR
à
l’
ai
de
de
s t
o
u
ch
es
3
et
4
, p
u
is
va
li
de
z pa
r la
tou
ch
e
O
K
.
5
e*/$
*(6

3$
57
,&8
/,(56

32
8
5

/$

&2
3,
(
Lo
rsqu
e la
qua
li
té
de l
a co
pi
e ne
v
ous pa
ra
ît
p
lu
s sa
ti
sfai
san
te
, vo
us pou
vez
eff
ec
tu
er un
e
ca
li
bra
tion
. Pou
r ce
la
, re
po
rte
z-
vou
s
a
u
pa
rag
ra
phe
C
a
libr
a
g
e
sc
anne
r,
pa
ge
6
-1
1
.
Vou
s di
spose
z
p
ar a
ill
e
urs,
d
e no
mb
re
ux pa
ra
mè
tr
es pou
r am
é
liore
r la
q
u
a
lit
é
d
e vo
tre
cop
ie
.
Pa
ra
mè
tr
es de ré
gl
age
des
1
(
o
u du) s
c
anne
r
(s).
Ch
ac
un de
s
d
eu
x
sca
nne
r pe
ut
ê
tr
e ré
glé
sépa
ré
m
en
t.
•L
a
R
ESOLU
T
ION
pou
r r
égl
e
r l
a
ré
sol
u
tion
e
n
ph
oto
co
p
ie
.
•
L
es
pa
ra
mè
tr
es
Z
OOM
et
O
RI
G
IN
E
p
our
ré
dui
re
ou
ag
ran
d
ir
un
e p
ar
tie
d
’un
do
cum
e
nt
e
n
ch
oi
sissan
t l
’ori
gi
ne e
t la
va
le
ur du z
oom
à a
ppl
iq
ue
r
à
ce
tt
e pa
rt
ie
d
e do
cu
me
nt
.
•L
e
C
ON
TR
A
S
TE
pou
r ch
oisi
r le
c
o
n
tra
ste
en
p
hot
oc
opi
e.
•L
a
L
UM
IN
O
S
IT
É
po
ur
é
cl
ai
rc
ir
ou
a
ssom
bri
r
vot
re
d
o
cu
m
en
t ori
gi
nal
.
•
M
AR
G
E
S
G/
D
pou
r d
éc
a
le
r l
es
m
ar
g
es
de
vo
tre
doc
um
en
t
ori
gi
na
l
ve
rs l
a
ga
uc
he
ou
v
ers
la
dro
it
e.
Pa
ra
mè
tr
es de r
égl
ag
e de
l’
im
pr
im
ante
.
•L
a
L
UM
IN
O
S
IT
É
po
ur c
hoi
sir l
a qua
li
té
de
la
c
opi
e sur
l’
im
p
rim
a
n
te
•
P
AP
IE
R
po
ur
in
di
que
r à vot
re
a
p
p
are
il,
le
t
ype
de pa
pi
er
q
u
e vo
us ut
il
ise
z pa
r déf
au
t.
•
B
AC
pou
r
in
d
iqu
er à
v
o
tr
e a
ppa
re
il
le
ba
c pa
pi
er
q
u
i do
it
ê
tre ut
il
isé
par
d
éfa
ut
.
•
M
AR
G
E
S
G/D
po
ur dé
ca
le
r le
s ma
rg
e
s d
e vo
tre
doc
um
e
n
t ve
rs la
g
au
ch
e ou ve
rs la
droi
te
.
Att
entio
n -
T
o
u
s l
es r
ég
la
g
e
s
ef
fec
tu
és
pa
r c
e
m
enu
de
vi
en
ne
nt
le
s
r
é
g
la
ge
s par
dé
faut
de
l’a
p
p
are
il.
1.
Sur
modèle 36
20 uniquement