TA Triumph-Adler FAX 970 - Manuel (Page 39)

Conf
igur
ation de v
o
tr
e appar
eil
3-
7
Utilisation Configuration
machine
Prise en mains
rapide
Répertoire Maintenance Sécurité Sommaire Installation
Date
en cou
rs : 6
février
200
1
G:\S
A
G
E
M
FM
\D
OC
E
N
C
O
U
R
S
\M
FK
232
60989
-1A
36xxS
A
G
E
M
F
rance
\C
onfi
gur
ati
on.
fm
5HG
LIIXVL
RQ
Vou
s a
v
e
z la
possi
bil
ité
d
e de
m
and
er
à
p
ar
tir
d
e vo
tre
fax
(i
ni
ti
at
e
ur) la
red
if
fusio
n d’u
n
doc
um
e
n
t, c
’e
st-à
-d
ire
de
t
ra
n
sm
et
tr
e u
n
d
o
c
u
m
en
t à
v
o
s c
orre
spo
nda
nt
s pa
r l
’in
te
rm
éd
ia
ir
e d
’un
fa
x dist
an
t et
sel
on un
e li
ste
de di
ffu
sion
p
réc
is
e.
Pour
c
ec
i,
le
fax
i
n
iti
at
e
ur
et
l
e
fa
x
di
sta
n
t d
o
iv
en
t
to
us
le
s d
eu
x
d
isp
oser
d
e
la
fonc
ti
on
d
e
re
dif
fusi
on.
Pour
red
iff
user
vous d
ev
ez
don
c fo
urni
r a
u
fa
x di
sta
n
t, l
e d
o
c
u
m
en
t à
tra
n
sm
e
ttr
e e
t l
e
n
u
m
é
ro de
la
li
st
e
d
e di
ffusi
on.
Le
fax
d
ist
an
t se c
h
ar
ge
e
n
sui
te
d’é
m
et
tre
ce
d
o
c
u
m
en
t ve
rs tou
s l
es
co
rre
spond
an
ts ap
pa
rte
n
a
n
t à
la
li
st
e de
dif
fusi
on dé
sig
n
ée
.
Une
f
o
is l
a re
dif
fusi
on ac
tivé
e
e
t dè
s
q
u
e
le
do
cu
me
nt
est
ré
c
ep
tionné
pa
r
le
fa
x di
sta
n
t, c
e
doc
um
e
n
t e
st to
ut
d
’ab
ord i
m
p
ri
m
é
av
ant
d’ê
tre
ré-
ém
is
ve
rs to
us le
s
c
orre
spo
nda
nt
s
d
e la
li
ste
.
Po
ur ac
ti
ve
r une
r
edi
ffusi
on depu
is votr
e
fa
x :
+
Me
tt
ez
e
n
p
la
ce
l
e
doc
um
e
n
t à
red
iff
use
r (re
po
rte
z-
vou
s au
pa
ra
gra
phe
M
ise
e
n
plac
e
du
doc
u
me
nt
,
p
age
5-1
).
+
S
é
le
ct
io
nne
z
M
EN
U
36
-
E
MI
S
S
IO
N
/ R
EDI
F
F
U
SI
ON
e
t v
al
id
ez
vot
re
ch
oix
pa
r la
t
ouc
he
O
K
.
+
E
n
tr
ez
l
e n
u
m
ér
o
du
fa
x di
sta
n
t ve
rs l
eq
u
e
l v
ous a
lle
z a
c
tiv
er
une
re
di
ffu
si
on
ou
ch
oisi
ssez
vo
tre
m
o
d
e d
e
num
é
rot
at
io
n (r
epo
rte
z
-vou
s a
u
pa
ra
gra
ph
e
Nu
mé
ro
ter
, pa
ge
5
-3)
et
va
li
de
z pa
r la
tou
ch
e
O
K
.
+
E
n
tr
ez
l
e
num
é
ro
de
l
a
li
ste
de
red
iff
usio
n q
u
e
do
it
ut
il
ise
r
le
fa
x
di
st
a
n
t
et
v
al
id
ez
p
ar
la
to
uc
he
O
K
.
+
V
o
u
s pou
ve
z e
n
tr
er
à c
ô
té
de
l’h
eur
e c
o
u
ran
te
, l
’h
eur
e à
l
aqu
el
le
vo
us
dé
si
re
z
ém
e
ttr
e
le
do
cum
e
nt
p
u
is
va
lide
z
p
ar la
to
uch
e
O
K
.
+
Vou
s pouv
ez
sél
e
ct
ion
n
e
r le
ty
pe
du c
h
a
rge
m
ent
,
C
HA
R
G
EU
R
ou
M
ÉM
O
IR
E
pu
is
va
li
de
z p
a
r
la
to
uch
e
O
K
.
+
Vou
s p
ouv
ez
e
n
tr
e
r l
e
no
m
bre
d
e
pa
ge
s d
u
doc
um
e
n
t
de
va
nt
ê
tr
e
ém
is
.
+
Va
li
de
z l’
ac
ti
va
ti
on de
la
r
edi
ffu
sion
e
n
a
ppuy
an
t sur la
to
uch
e
.
Le
doc
um
e
n
t pr
ése
n
t d
ans l
e ch
ar
geu
r est
é
m
is im
m
é
dia
tem
e
n
t ou
u
lté
ri
e
ure
me
nt
(sel
on vo
tre
ch
oi
x) ve
rs
le
fa
x di
sta
n
t q
u
i se
c
h
a
rge
ra
d
e la
red
iff
usio
n.
3
$5
$0
Ë7
5(
6

7(
&+
1,4
8
(6
Vot
re
fa
x
est
dйj
а
p
ara
m
ét
ré
p
ar
dé
fa
ut
l
orsqu
e
vo
us
le
r
éc
ep
tionn
ez
. C
epe
nd
an
t
vou
s p
ouv
ez
l’
ad
ap
te
r à vo
s
b
e
so
in
s ex
ac
ts
en
r
é
g
la
n
t
le
s pa
ra
mè
tr
es
te
ch
ni
qu
es
.
P
o
ur
r
ég
le
r l
e
s par
amè
tr
es
te
chnique
s :
M
EN
U
:
29 -
R
EG
LA
GE
S
/ T
EC
HN
IQ
UE
S
+
Sé
le
ct
io
nne
z l
e pa
ra
mè
tr
e dé
siré
et
v
al
id
ez
par
la
t
ouc
he
O
K
.