Multi-Contact MA143 - Manuel (Page 3)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 3 / 4
3
1
4
2
5
Outillage nécessaire Tools required
(ill. 1)
Outil de montage.
Matière recommandée: Laiton (ill. 1)
Auxiliary tool.
Recommended material: Brass
(ill. 2)
Pince à sertir M-CZ
No. de Cde: 18.3800 (ill. 2)
Crimping pliers M-CZ
Order No: 18.3800
(ill. 3)
Pince à dénuder „Stripax“
No. de Cde: 25.0015 (ill. 3)
Cable stripper “Stripax”
Order No.: 25.0015
Préparation du câble Preparation of the cable
(ill. 4)
Couper le câble 3 à la longueur
prévu e. Enfi ler le manchon isolant
2 sur le câble. Dénuder le câble sur
la longue ur 4mm avec la pince à
dénuder. (ill. 4)
Cut the cable 3 to the desired nominal
length. Feed cable through sleeve
insulation 2. Strip cable insulation to
length 4mm with cable stripper.
Montage Assembly
(ill. 5)
Régler la pince à sertir sur la position 2.
Introduire le câble dénudé dans le fût
de la fi che jusqu’en butée, puis sertir. (ill. 5)
Set the crimping tool to position 2!
Push the stripped wire in the hole until
the end position and crimp.
Remarque:
Aucun brin ne doit dépasser Note:
No wires may stick out !
Vérifi er la zone de sertissage! Check the crimp !