Kichler 12064 - Manuel (Page 2)

Date Issued: 6/27/14 IS-12064-CB Page 2
Installation Instructions Using Line Connection
(Not applicable to model 12065XXXX)
1. Turn off power.
2. Open wiring compartment by removing tape, allowing
the wiring compartment cover to hang freely. (see Figure 1)
3. Remove knock-out that allows for easiest access to conduit.
CAUTION: When removing knock-outs, take care not to
damage internal wiring or puncture driver box.
4. Install conduit connector in knock-out hole on fixture
housing.
5. Run wire through installed conduit connector ensuring
that at least 3” of wire extend into the wiring compartment.
The provided conduit connector may only be used with
the following:
• 14/2 to 10/0 steel armored cable;
• 3/8” trade sized reduced wall flexible steel or
aluminum conduit;
or
• 14/2 to 10/2 non-metallic sheathed cable
6. Tighten screws on conduit connector to clamp wire into
place.
7. Hold the fixture in the desired mounting location and
drive pre-installed screws into mounting surface until
fixture is secure. If screws are difficult to install, remove
screws and bushings, mark holes, and drill 1/16” maximum
pilot holes.
8. Make wire connections using the pre-installed push-in
connectors.
• Push-in connectors suitable for #12-14 AWG
solid core wire. Strip supply wire to 1/2”.
• Connect the ground supply wire to the un-insulated
input wire
• Push conductor firmly into connector, ensuring a
complete insertion.
• If removal of supply wire is required, twist and
pull until wire releases. Do NOT attempt to remove
pre-installed, fixture wiring.
9. Swing wire compartment cover towards the fixture housing.
CAUTION: Ensure that the wires are not pinched or
damaged by any part of the metal housing.
Close compartment by applying pressure to the front of
the cover where marked and push up so the cover clips
into the fixture housing (see Figure 3). It may be necessary
to apply pressure along the length of the cover to fully
close fixture.
NOTE: Wiring compartment can be reopened by pressing
in, then pulling down where marked on the front of the
fixture.
10. Place connector cover over any connector not being used.
11. Turn on power.
Connect Black or
Red Supply Wire to:
Connect
White Supply Wire to:
Black White
*Parallel cord (round & smooth) *Parallel cord (square & ridged)
Clear, Brown, Gold or Black
without tracer
Clear, Brown, Gold or Black
with tracer
Insulated wire (other than green)
with copper conductor
Insulated wire (other than green)
with silver conductor
*Note: When parallel wires (SPT I & SPT II)
are used. The neutral wire is square shaped
or ridged and the other wire will be round in
shape or smooth (see illus.)
Neutral Wire
Consignes d’installation à l’aide d’une connexion
en ligne
(Non applicable au modèle 12065XXXX)
1. Couper le courant.
2. Ouvrir le compartiment des câbles en retirant le ruban et
laisser le couvercle du compartiment pendre librement.
(voir la Figure 1)
3. Retirer la partie défonçable pour accéder plus facilement à
la conduite. MISE EN GARDE: Lors du retrait des parties
défonçables, prendre soin de ne pas endommager le
câblage interne ni de percer la boîte des pilotes.
4. Installer le raccord du conduit dans le trou défonçable
sur le boîtier du luminaire.
5. Passer le fil par le raccord du conduit installé en prenant
soin de laisser une longueur de 7,5 cm de fil minimum
dans le compartiment de câblage. Le raccord du
conduit fourni ne peut être utilisé qu’avec:
• Câble blindé en acier 14/2 jusqu’à 10/0;
• Conduit en acier flexible ou en aluminium mural
de 3/8 po;
ou
• Câble blindé non métallique 14/2 jusqu’à 10/2
6. Serrer les vis sur le raccord de conduit pour fixer le fil.
7. Placer le luminaire à l’endroit souhaité pour l’installation
et serrer les vis pré-installées dans la surface de montage
jusqu’à ce que le luminaire soit bloqué. Si les vis sont
difficiles à installer, retirer les vis et les bagues, marquer
des repères pour les trous et percer des trous pilotes de
1/16 po maximum.
8. Effectuer les raccordements de fils à l’aide des raccords
rapides pré-installés.
• Raccords rapides compatibles avec le fil monobrin
réf. 12-14 AWG. Dénuder le fil d’alimentation sur
1,25 cm.
• Connecter le fil d’alimentation mis à la masse au
fil d’entrée sans isolation.
• Pousser le connecteur fermement dans le
raccord et s’assurer que l’insertion est totale.
• Si le fil d’alimentation doit être retiré, tordre les
files et tirer dessus jusqu’à ce qu’ils soient
dégagés. NE PAS retirer le câblage pré-installé
du luminaire.
9. Déplacer le couvercle du compartiment des fils vers le
boîtier du luminaire.
ATTENTION : S’assurer que les fils ne sont pas coincés
ni endommagés par des parties du boîtier métallique.
Fermer le compartiment en exerçant une pression sur la
partie avant du couvercle à l’emplacement du repère
pour enclencher le couvercle dans le boîtier du luminaire
(voir la Figure 3). Il peut s’avérer nécessaire d’exercer
une certaine pression sur toute la longueur du couvercle
pour bien fermer le luminaire.
REMARQUE : Le compartiment de câblage peut être
réouvert en appuyant dessus puis en tirant à l’emplacement
du repère sur la partie avant du luminaire.
10. Placer le cache de raccord sur un raccord non utilisé.
11. Mettre sous tension.
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse) *Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre