Powerplus POW63753 LAWNMOWER 118CC 400MM FR - Manuel (Page 5)

FR
Copyright © 2010 VARO P a g i n a | 5 www.varo.com
Revoyez les instructions fournies avec l'équipement qui est entraîné par ce moteur pour toutes
consignes de sécurité qui doivent être observées sur le démarrage du moteur, son arrêt ou,
fonctionnement.
6.2 Démarrer le moteur
 Placez le robinet de carburant en position MARCHE.
A1.
DÉMARRAGE D’UN MOTEUR À FROID:
 Placez la manette des gaz sur la position de l'étrangleur .
 Fermez la poignée de commande du frein de sécurité

Agrippez la poignée de la corde et tirez légèrement jusqu’à ce que sentiez une
résistance .
 Tirez brusquement la corde pour surmonter la compression (prévient tout rebond).
 Répétez si nécessaire.
 Après le démarrage du moteur, déplacez la poignée à la position RUN (MARCHE).
A : Levier du
carburant
A : Orifice de câble
A2. REDÉMARRAGE D'UN MOTEUR CHAUD :

N'utilisez pas l’étrangleur quand le moteur est chaud
.
 Déplacez la manette des gaz légèrement en deçà de la position RAPIDE ( RUN).
B1. MODÈLES À FREIN À VOLANT D’INERTIE :
 Déplacez le levier de commande du démarreur (situé sur l'équipement) pour relâcher le
frein à volant d'inertie.
AVIS
Le moteur s’arrêtera si vous relâchez le levier de commande du démarreur
Ne laissez pas la poignée du démarreur retourner à sa position initiale d’un coup sec.
Ramenez-la doucement pour ne pas endommager le démarreur
STOPPING THE ENGINE
1. Placez le commutateur de carburant en position ARRÊT.
2. FLYWHEEL BRAKE MODELS :
Release the starter control handle (located on equipment) to stop
the engine.
3. Turn the control lever to the STOP position(located on equipment
Spécifications
Type
DYM1P60FA DYM1P64FA
Dryweight(kg) 12 12
Enginetype 4-stroke, overhead valve, single cylinder
Displacement[BorexStroke]
3
1 1 8 c m m m
60X42 6
3
135cm4x42mm
Max.output 1
2.5KW at 3,600 min
2.7KWat 3,600rpm
Max.torque
1
6.5 N.m at 3,00 0min 7N.mat 3,000rpm
Fuelconsumption 395 g/kWh
Coolingsystem Forced air
Lubricationsystems Forced splash
Ignitionsystem TDI
PTO shaft rotation Counterclockwise
Tuneup Specifications
ÉLÉMENT
SPÉCIFICATIONS ENTRETIEN
Spark plug gap 0,028 à 3 m
(0.7-0.8 mm) Référez- vous à la
page 13.
Valve clearance (cold) IN:0.06+0.02mm
EX:0.08+0.02mm
Seeyour authorized
dealer
Other specifications No other adjustments needed
Tuneup Specifications
Type
DYM1P60FA DYM1P64FA
Dryweight(kg) 12 12
Enginetype 4-stroke, overhead valve, single cylinder
Displacement[BorexStroke]
3
1 1 8 c m m m
60X42 6
3
135cm4x42mm
Max.output 1
2.5KW at 3,600 min
2.7KWat 3,600rpm
Max.torque
1
6.5 N.m at 3,00 0min 7N.mat 3,000rpm
Fuelconsumption 395 g/kWh
Coolingsystem Forced air
Lubricationsystems Forced splash
Ignitionsystem TDI
PTO shaft rotation Counterclockwise
Tuneup Specifications
ÉLÉMENT
SPÉCIFICATIONS ENTRETIEN
Spark plug gap 0,028 à 3 m
(0.7-0.8 mm) Référez- vous à la
page 13.
Valve clearance (cold) IN:0.06+0.02mm
EX:0.08+0.02mm
Seeyour authorized
dealer
SERVICING YOUR ENGINE
THE IMPORTANCE OF MAINTENANCE
Good maintenance is essential for safe, economical and
trouble-free operation. It will also help reduce pollution.
Brake c a b