Grass Valley EDIUS v.5.0 - Manuel (Page 13)

EDIUS — Guide de référence de l’utilisateur 13
Table des matières
Calcul d’un clip ou d’une transition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Exportation de clips vidéo depuis la timeline. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Exportation de clips d’images fixes à partir de la timeline . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Suppression manuelle des fichiers temporaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Fonctions des séquences de la timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
Création d’une séquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
Création d’une séquence imbriquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Ouverture d’une séquence imbriquée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
Fermeture d’une séquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Enregistrement de clips sur la timeline en tant que séquence
dans le chutier de données. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
Création d’un clip de séquence vide sur la timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Duplication d’une séquence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
Mode multicaméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Passage en mode multicaméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 428
Définition du point de synchronisation multicaméra pour placer un clip . . . 429
Modification du nombre de moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Modification de la caméra assignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
Définition du point de bascule entre caméras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Définition du point de bascule entre caméras en cours de lecture . . . . . . . . . 438
Déplacement des points de bascule entre caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Suppression de points de bascule entre caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Permutation de la caméra sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Lecture autour du point de bascule entre caméras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Copie des clips sélectionnés sur la piste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Fonctions d’annulation/de rétablissement de la dernière opération . . . . . . . . . 448
Annulation d’une opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
Rétablissement d’une opération annulée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
Section 6 — Effets et titres
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Affichage/masquage de la palette des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Palette des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Développer la vue des dossiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Affichage/masquage de la vue des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453
Types d’effet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Effets de base des plug-ins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Effets système prédéfinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Effets définis par l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
Effets par défaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Propriétés des effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
Application d’effets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Glisser-déposer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Menu contextuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
Application de filtres aux clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Filtres de correction colorimétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
Application de filtres de correction colorimétrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
Réglage de la courbe YUV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Paramètres d’aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Paramètres des images clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
Réglage de la balance des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Réglages de la roue des couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Réglages de la balance des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472