Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 35)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 35 of 77
pompe est obtenue en ayant un alignement
presque parfait. Flowserve recommande moins
de 0.05 mm (0.002 in.) de désalignement
parallèle, et de 0.0005 mm/mm (0.0005 in./in.) de
désalignement angulaire. (Voir section 6.8.4.7)
g) Faire tourner la pompe pendant au moins une
heure, ou jusqu’à ce qu’elle atteigne la température
finale de fonctionnement. Arrêter la pompe et
revérifier l’alignement lorsque la pompe est chaude.
L’expansion thermique des conduites peut changer
l’alignement. Réaligner la pompe si besoin.
4.8.2 Pompes monobloc
L’alignement entre les arbres pompe et moteur est
réalisé par un usinage précis des pièces qui les
positionnent. Un désalignement parallèle de 0.018
mm (0.007 in.) et angulaire de 0.002 mm/mm (0.002
in/in) peut être obtenu. Il est possible d‘obtenir un
meilleur alignement en choisissant l’option “C-Plus”
dans les caractéristiques d’alignement.
L’option “C-Plus” nécessite qu’un bloc d’espacement
soit installé comme indiqué dans la figure 8.9.
Quatre vis de réglage sont utilisées pour pousser le
moteur sur ses goujons d’assemblage pour obtenir
un alignement parallèle. Les boulons du moteur
doivent être légèrement serrés, mais pas
complètement pendant l’alignement. Il sera peut-être
nécessaire de vérifier l’alignement du moteur avec
ses boulons complément serrés. Des corrections
peuvent être effectuées jusqu’à obtenir l’alignement
désiré. Les boulons du moteur, les vis de réglage et
les contre-écrous doivent être serrés.
4.8.3 Pompes en ligne
L'alignement final sur site suit la même procédure que
l'alignement initial décrit à la section 4.5.2. Un
alignement presque parfait assure une fiabilité
maximum de la pompe. Flowserve recommande
moins de 0.05 mm (0.002 in.) de désalignement
parallèle, et de 0.0005 mm/mm (0.0005 in./in.) de
désalignement angulaire.
4.9 Systèmes de protection
Il est recommandé d'utiliser les systèmes de
protection suivants, en particulier si la pompe est
installée dans une zone potentiellement explosive ou
en cas de pompage d'un liquide dangereux. En cas
de doute, consulter Flowserve.
S'il est possible que le système laisse la pompe
fonctionner et refouler contre une vanne fermée ou
avec un débit inférieur au débit minimum de sécurité,
Il faut installer un dispositif de protection pour que la
température du liquide ne dépasse pas une valeur
dangereuse.
Si dans certaines circonstances le système peut
permettre à la pompe de fonctionner à sec ou de
démarrer à vide, un dispositif de contrôle de
puissance doit être installé pour arrêter la pompe ou
pour l'empêcher de démarrer. Ceci est
particulièrement important si la pompe véhicule des
liquides inflammables.
Si une fuite de produit de la pompe ou de son
système d'étanchéité peut provoquer un danger, Il
est recommandé d'installer un système approprié de
détection de fuite.
Pour prévenir les températures excessives à la
surface des roulements, il est recommandé de mettre
en place un dispositif de surveillance des
températures et des vibrations.
5 MISE EN SERVICE, DEMARRAGE,
FONCTIONNEMENT ET ARRET
Ces opérations doivent être
exécutées par un personnel parfaitement qualifié.
5.1 Procédure avant la mise en service
5.1.1 Contrôles avant la mise en service
Avant la mise en service de la pompe, les contrôles
suivants doivent impérativement être effectués. Ces
contrôles sont tous décrits en détail dans la section
Entretien de ce manuel.
• La pompe et le moteur sont correctement fixés
au châssis
• Retirer les supports moteurs temporaires
installés pour l’expédition des pompes
monobloc.
• Toutes les fixations sont serrées au couple correct
• Les protections d’accouplement sont en place et
ne frottent pas
• Contrôle de la rotation, voir section 5.4.
Ceci est absolument essentiel
• Réglages de jeu de l’impulseur
• Installation correcte de la garniture de l’arbre
• Système de lubrification du dispositif
d’étanchéité opérationnel
• Graissage des paliers
• Circuit de refroidissement du corps de palier
opérationnel
• Refroidissement des pieds pour l’option de
support latéral opérationnel
• Chauffage et refroidissement pour flasque et corps
de pompe à double enveloppe opérationnel