Flowserve Mark 3 with conventional sealing system - Manuel (Page 14)

MANUEL D'UTILISATION MARK 3 FRANÇAIS 71569103 12-04
Page 14 of 77
Exemple:
La valeurs nominales pression/température pour la
pompe ANSI std. FP2-10" avec brides de classe 300
et structure CF8M à une température de
fonctionnement de 149 °C est indiquée comme suit:
a) Le tableau pression-température à utiliser est la
Figure 3-4C.
b) Dans la Figure 3-2, le groupe de matériau correct
pour la structure CF8M est le groupe 2.2.
c) Dans la Figure 3-4C, la valeur nominale
pression-température est de 21.5 bars.
La valeur maximum de pression au refoulement
doit être inférieure ou égale à la valeur nominale de
pression/température. La pression au refoulement
peut être estimée en ajoutant la pression à
l’aspiration et la hauteur différentielle délivrée par la
pompe.
3.4.3 Limites de pression d’aspiration
La pression à l’aspiration pour les pompes Mark 3 avec
impulseurs à aubes inversées est limitée par les valeurs
indiquées dans la figure 3-5 et par la valeur nominale
de pression/température.
La limite de pression à l’aspiration est différente selon
les tailles de pompes. Pour Les tailles 10x8-14, 8x6-
16A, 10x8-16 et 10x8-16H avec une densité maximum
de 2, la pression à l’aspiration est limitée seulement par
la valeur nominale pression-température. La pression
à l’aspiration est limitée aussi seulement par la valeur
nominale pression-température pour les pompes
possédant un impulseur ouvert.
La limite de pression à l’aspiration pour les pompes
Sealmatic est déterminée par la capacité en hauteur
du répulseur indiquée dans la notice P-18-102e.
3.4.4 Débit constant minimum
Le débit constant minimum (DCM) est déterminé sur
une moyenne du point de meilleure efficacité (PME).
La Figure 3-7 identifie le DCM pour tous les modèles
de pompes Mark 3, à l'exception de la gamme de
pompes à faible débit; aucun DCM n'est associé à
cette gamme de produits.
3.4.5 Immersion minimum de la tuyauterie
d'aspiration
L'immersion minimum pour les pompes auto-
amorçantes est indiquée aux Figures 3-8 et 3-9.
Figure 3-2: Tableau de référence d’alliage
Code matériau
Flowserve
Appellation
Codes historiques
Durco
Appellation
ACI
Appellation
équivalente (forgé)
Spécifications
ASTM
N° de groupe
de matériau
E3020 Fonte ductile DCI Aucune Aucune A395, Gr. 60-40-18 1.0
E3033 Ferrochrome CR28 Aucune Aucune A532 class 3 Cr
E4027 Ferrochrome CR29 Aucune Aucune Aucune Cr
E4028 Ferrochrome CR35 Aucune Aucune Aucune Cr
C3009 Acier au carbone DS Aucune Acier au carbone A216 Gr. WCB 1.1
C3062 Durco CF8 D2 CF8 304 A744, Gr. CF8 2.1
C3069 Durco CF3 D2L CF3 304L A744, Gr. CF3 2.1
C3063 Durco CF8M D4 CF8M 316 A744, Gr. CF8M 2.2
C3067 Durco CF3M D4L CF3M 316L A744, Gr. CF3M 2.2
C3107 Durcomet 100 CD4M CD4MCuN Ferralium  A995, Gr. CD4MCuN 2.8
C4028 Durimet 20 D20 CN7M Alliage 20 A744, Gr. CN7M 3.17
C4029 Durcomet 5 DV Aucune Aucune Aucune 2.2
K3005 Durco CY40 DINC CY40 Inconel  600 A494, Gr. CY40 3.5
K3007 Durco M35 DMM M351 Monel  400 A494, Gr. M35-1 3.4
K3008 Nickel DNI CZ100 Nickel 200 A494, Gr. CZ100 3.2
K4007 Chlorimet 2 DC2 N7M Hastelloy  B A494, Gr. N7M 3.7
K4008 Chlorimet 3 DC3 CW6M Hastelloy  C A494, Gr. CW6M 3.8
E3041 Duriron  D Aucune Aucune A518, Gr. 1
Pas de
charge
E3042 Durichlor 51  D51 Aucune Aucune A518, Gr. 2
Pas de
charge
E4035 Superchlor  SD51 Aucune Aucune A518, Gr. 2
Pas de
charge
D4036 Durco DC8 DC8 Aucune Aucune Aucune -
H3004 Titane Ti Aucune Titane B367, Gr. C3 Ti
H3005 Titane-Pd TiP Aucune Titane-Pd B367, Gr. C8A Ti
H3007 Zirconium Zr Aucune Zirconium B752, Gr. 702C Ti
 Duriron, Durichlor 51 et Superchlor sont des marques déposées de Flowserve Corporation.
 Ferralium est une marque déposée de Langley Alloys.
 Hastelloy est une marque déposée de Haynes International, Inc.
 Inconel et Monel sont des marques déposées de International Nickel Co. Inc.