Flowserve LNN - Manuel (Page 6)

MANUEL D’UTILISATION LNN, LNNV et LNNC FRANCAIS 715769075 11-09
Page 6 de 56
flowserve.com
FLUORO-ELASTOMERES
Dans le cas où la température de la pompe dépasse
250 °C (482 °F), il y a, le cas échéant, décomposition
partielle des fluoro-élastomères, comme par exemple
pour le viton. Dans ces conditions, ces matériaux sont
extrêmement dangereux et le contact avec la peau doit
être évité.
TRANSPORT DES COMPOSANTS
De nombreuses pièces de précision ont des arêtes
vives ainsi le port de gant et d'équipement de sécurité
est nécessaire pour toute manipulation de ces pièces.
Le levage de pièces lourdes, au delà de 25 kg (55 lb),
nécessite l'utilisation d'appareil de levage correspondant
à la masse soulevée et conforme à la législation.
CHOC THERMIQUE
Une brusque variation de la température du liquide
dans la pompe peut créer un choc thermique qui peut
conduire à un endommagement ou une destruction des
composants et doit être évitée.
NE JAMAIS APPORTER DE LA CHALEUR
POUR LE DEMONTAGE DE LA ROUE.
Des lubrifiants ou gaz confinés peuvent causer une
explosion.
RISQUES DE CONTACTS AVEC PIECES
CHAUDES (OU FROIDES)
Si des pièces brûlantes ou gelées ou des systèmes
auxiliaires d'approvisionnements chauds peuvent
présenter un danger pour l'opérateur et les personnes
présentes dans la zone, des actions de protection
doivent être prises. Cela consiste à placer des
protecteurs pour éviter tout contact. Si une protection
complète n'est pas possible, l'accès à la machine doit
être limité au personnel de maintenance seulement, en
mettant en place des indicateurs clairs à l'entrée de la
zone. Note : les corps de paliers ne doivent pas être
isolés et les moteurs d'entraînement et les paliers
peuvent être brûlants.
Si la température est supérieure à 68 °C (155 °F) ou
inférieure à -5 °C (23 °F) dans une zone à accès
limité, ou dépasse les valeurs imposées par la
réglementation locale, les mesures ci-dessus
doivent être prises.
FLUIDES DANGEREUX
Si la pompe véhicule des liquides dangereux, il faut faire
en sorte d'éviter toute exposition au liquide en fixant
correctement la pompe, en limitant l'accès à celle-ci et
en formant les opérateurs. Si le liquide est inflammable
et/ou explosif, des procédures de sécurité doivent être
prises.
La garniture presse-étoupe ne doit pas être utilisée
lorsqu'on pompe des liquides dangereux.
NE PAS APPLIQUER D'EFFORT
EXTERIEUR EXCESSIF SUR LES TUYAUTERIES
Ne pas utiliser la pompe comme support de tuyauterie.
Ne pas monter de joints de dilatation, sauf si cela est
autorisé par écrit par Flowserve, de telle manière que
leur force, résultant de la pression interne, agisse sur la
bride de la pompe.
ASSURER UNE LUBRIFICATION
CORRECTE
(Voir la section 5, Mise en service, démarrage,
fonctionnement et arrêt).
DEMARRER LA POMPE AVEC LA
VANNE DE REFOULEMENT PARTIELLEMENT
OUVERTE.
(A moins d'instructions spécifiques signalées dans la
notice)
Il est recommandé de procéder ainsi, pour éviter le
risque de surcharge et d'endommager le moteur de
pompe à plein débit et à débit nul. On peut démarrer la
pompe avec la vanne de refoulement plus ouverte,
seulement dans les installations où cette situation peut
se produire. Le clapet de refoulement doit être ajusté
afin de se conformer aux conditions d'utilisation après la
mise en route. (Voir section 5 Mise en service,
démarrage, fonctionnement, mise à l'arrêt).
NE JAMAIS FAIRE TOURNER LA
POMPE A SEC
LES VANNES D'ASPIRATION
DOIVENT ETRE COMPLETEMENT OUVERTES
PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE.
Ne jamais faire tourner la pompe sans liquide, car cela
pourrait causer des dommages aux garnitures
étanches.
NE PAS FAIRE TOURNER LA POMPE
A DES DEBITS ANORMALEMENT HAUTS OU BAS.
Le fonctionnement de la pompe à un débit supérieur à
la normale, ou avec une contre-pression trop faible,
peut conduire à une surcharge du moteur et engendrer
de la cavitation. Le fonctionnement à faible débit peut
réduire la durée de vie de la pompe et engendrer un
échauffement de la machine et des effets d'instabilité,
de cavitation et de vibration.