Flowserve LNN - Manuel (Page 37)

MANUEL D’UTILISATION LNN, LNNV et LNNC FRANCAIS 715769075 11-09
Page 37 de 56
flowserve.com
6.10.9 Corps de palier
a) Insérer le circlips [6544] et la rondelle entretoise
[3645] à l'extrémité de la butée.
Le circlips et la butée ne doivent pas
être installés à l'extrémité roulement de ligne).
LNN et LNNC - butée côté opposé à l’entraînement.
LNNV - butée côté entraînement.
3645
6544
3126
CAL E
0.1 à 0.2 mm
(0.004 à 0.008in.)
LIQUIDE
D’ETANCHEITE
Jeu entre la cage extérieure du roulement et le couvercle
b) Sur les pompes lubrifiées à l'huile, vérifier que les
bagues d’étanchéité d’arbre intérieures perforées
[4305.3] sont placées dans les rainures de l'arbre.
c) Faire glisser les corps de palier sur leur roulement
respectif et les insérer dans les cavités du corps de
la pompe.
d) Installer les vis du corps de palier [6570.4] et les
serrer.
e) Appliquer du liquide d'étanchéité sur la bride du
couvercle de palier.
f) Vérifier que les cales sont bien en place.
g) Faire tourner le couvercle de palier à sa position
correcte :
Pompes lubrifiées à la graisse - graisseur vers la
moitié supérieure du corps.
Pompes lubrifiées à l'huile - bouchon vers la moitié
inférieure du corps.
h) Serrer le couvercle de palier sur le corps de palier
et enfoncer la bague d’étanchéité d’arbre [4305.1]
contre le couvercle de palier.
La surface d'étanchéité de la bague
d’étanchéité d’arbre doit être recouverte de graisse et
doit être enfoncée doucement jusqu'au couvercle de
palier, sinon le roulement risque de devenir trop chaud!
4305.1
Graisse
i) Remettre en place les bouchons, les orifices
d'aération, le huileur etc, comme il y a lieu.
j) Sur les pompes lubrifiées à l'huile, au niveau de
l'extrémité motrice, placer la bague d’étanchéité
d’arbre perforée [4305.4] sur l'arbre et la placer
dans la rainure pour assurer l'étanchéité contre le
couvercle de palier d’extrémité.
k) Installer le couvercle de palier [3260.2] et la bague
d’étanchéité d’arbre extérieure [4305.2], la lubrifier
avec de la graisse et l'enfoncer jusqu'au flasque
(couvercle d'extrémité).
l) A l'extrémité non motrice, installer le couvercle de
palier [3266] et serrer les vis [6570.5].
6.10.10 Ensemble boîtier presse-étoupe
6.10.10.1 Garniture de presse-étoupe
Insérer à l'intérieur deux anneaux de garniture, puis les
deux moitiés de lanterne et enfin 2 ou 3 anneaux
supplémentaires de garniture. Fixer sans le serrer à
fond le fouloir [4120] et raccorder la ligne de rinçage.
6.10.10.2 Garniture mécanique intégrée [4200.1]

Consulter les instructions spéciales
éventuellement fournies avec la garniture mécanique.
Fixer les couvercles de garniture mécanique [4213]
avec le joint torique [4610.9] en utilisant des vis
[6570.7]. Raccorder la ligne de rinçage. Raccorder les
tuyauteries auxiliaires.
6.10.10.3 Garniture mécanique à cartouche [4200]

Si des garnitures à cartouche sont installées,
consulter les instructions d’utilisation séparées fournies
avec la garniture pour les fixer et les activer.