Laerdal ALS Simulator (SimPad capable) - Manuel (Page 35)

33
Patient Monitor
Patient Monitor
应用程序模拟医院中典型的病人监护仪。其作为学员的控制台，
导师以及学员可通过点击屏幕上的菜单对其进行设置和控制。
Session Viewer 和 SimView Server
Session Viewer 和 SimView Server 作为一种应用程序，除了提供评估训练环节的
界面，还可在模拟过程中记录视频和病人监护仪截屏。训练环节结束后，将会传
输
LLEAP 生成的日志文件，并结合 Session Viewer 或 SimView Server 中的视频
文件进行评估。
Session Viewer 通常可在用于 LLEAP 的同一台电脑上进行本地运行， SimView
Server 则在本地网络中的专用服务器上运行。初次开始 LLEAP 期间，系统会提示
您选择您电脑或本地网络中可用的评估报告系统。稍后将会进行更改。
其他应用程序
还有其他与模拟训练环节同时使用的程序，例如用于处理程序许可证的 License
Manager 以及用于更新模拟人固件或排除网络问题故障的 Simulator Firmware &
Network Fixer 。
SimDesigner
SimDesigner
是用于设置您自己的预编程病例的应用程序。该程序也可用于分析并
打印出病例的图示。
必须安装 SimDesigner ，将旧版导师应用程序文件转换成 LLEAP 兼容的文件
格式。
如欲全面了解所有应用程序及其帮助文件，请开启 LLEAP 主页。
网页下载
请访问 www.laerdal.com/downloads ，下载最新的用户指南和软件。
拆箱
包装内的 ALS Simulator 未连接腿部。将上半身和腿部从包装内取出并将腿部连
接到躯干。
连接腿部
连接右腿 ( 带封闭气囊 ) ：
1 . 从骨盆中取出膀胱储尿器。
2 . 从骨盆取出空白的生殖器模块。
3 . 小心地从右侧大腿上部固定螺栓将管道和线缆穿过连接器圆孔，并滑入骨盆区
的内部空腔内。（照片
1 ）
4 . 通过连接器圆孔继续推进螺栓和线缆，直到大腿与模拟人的骨盆齐平。
5 . 从骨盆区域内部，将较长的空气连接管按顺序依次穿过配套提供的垫圈、弹簧
及蝶形螺母。然后，将较短的电线穿过垫圈、弹簧及蝶形螺母。
6 . 连接骨盆内的电线和线缆。
7 . 拧紧蝶形螺母，直至达到所需的衔接要求。
8 . 更换躯干内的膀胱储尿器。
9 . 更换躯干骨盆区域内空白的生殖器模块。
连接左腿 ：
1 . 取出左腿注射垫 (A) 、生殖器模块 (B) 和膀胱储尿器装配件 (C) 。
A
B C
照片 2
照片 3
照片 4 照片 5
2 . 选择并准备硬件（照片 2 ），将弹簧和小垫圈套在螺栓上。（照片 3 ）
3 . 通过大腿安装套接螺栓装配件，然后由外至内打开骨盆（照片 4 ），
选择大号防尘垫圈并从模拟人腹腔内套在螺栓上。将蝶形螺母拧到螺栓上。
（照片
5 ）
4 . 更换骨盆内的膀胱储尿器和生殖器模块，以及大腿中的注射垫。
（参见步骤
1 ）
注意：拧紧蝶形螺母，直至模拟的腿部移动范围达到所需要求。
照片 1
中文