Osprey Ozone Convertible Series - Manuel

Série Shuttle / Ozone /
Ozone Convertible /
Manuel de l’Utilisateur
Félicitations pour votre achat d’un sac de voyage
à roulettes des séries Ozone, Ozone Convertible ou
Shuttle d’Osprey. Notre souci constant du détail vous
permet d’être en possession d’un sac réellement doté
de nombreuses caractéristiques intelligentes ; nous
souhaitons en outre nous assurer que vous utilisiez et
compreniez totalement votre sac Osprey. Voici donc une
description détaillée de votre sac.
ENTRETIEN DU SAC
Pour des informations complètes sur l’entretien du sac, visitez la page
www.ospreypacks.com/en/web/pack_care
BAGAGE CABINE
Les modèles Ozone de 22
po
/46
l
, Ozone Convertible de 22
po
/46
l
, Ozone de
18
po
/36
l
et Shuttle de 22
po
/40
l
sont tous conformes aux spécifications requises
de taille de bagage cabine de la plupart des compagnies aériennes américaines.
CONSEIL : Au moment de ranger vos sacs dans le compartiment à bagage, placez
la poignée rétractable en premier (et non les roues) comme conseillé par la
plupart des compagnies aériennes américaines.
GARANTIE
Les sacs à dos Osprey intègrent notre objectif de solidité. Ils sont conçus pour
durer toute une vie et sont couverts par une garantie exceptionnelle, même si
vous mettez votre équipement à rude épreuve. Visitez le site www.ospreypacks.
com pour en savoir plus.
DES QUESTIONS?
Contactez le service client d’Osprey. Toute l’équipe de notre service clientèle se
tient à votre entière disposition. Survolez l’onglet du service client à l’adresse
www.ospreypacks.com.
OSPREY PACKS, INC. 115 PROGRESS CIRCLE
CORTEZ, CO 81321 ÉTATS-UNIS 866-284-7830
WWW.OSPREYPACKS.COM
Ozone
Shuttle
Ozone Convertible
Taille Contenance Poids
32
po
/ 110
l
/ Taille Unique 6713
cu
.
in
. / 110
l
8
lb
13
oz
/ 4.01
kg
Dimensions Extérieures : H 32
po
x L 16 po x P 12
po
/H 82
cm
x L 40,5
cm
x P 31
cm
28
po / 80 l / Taille Unique 4882 cu . in . / 80 l 7 lb 3 oz / 3.26 kg
Dimensions Extérieures : H 28
po
x L 14 po x P 12
po
/H 72
cm
x L 35,5
cm
x P 30
cm
† 22 po / 40 l / Taille Unique 2440 cu . in . / 40 l 5 lb 15 oz / 2.68 kg
* Dimensions Extérieures : H 22
po
x L 14 po x P 9
po
/H 56
cm
x L 35,5
cm
x P 23
cm
Tissus de Base
• Toile de sac en nylon 420D HD
• Nylon balistique 1680D
• Nylon 210D
* Conforme aux directives légales américaines concernant la taille des
bagages cabine
† Le Shuttle 22 po /40 l est uniquement disponible sur certains marchés
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES
DE LA SÉRIE SHUTTLE
Châssis Modifié High Road ™
La série Shuttle utilise le système de châssis High Road ™
exclusif d’Osprey. (Le Shuttle 32
po
/110
l
utilise une
version large modifiée 16
po
/40,5
cm
) Les caractéristiques
comprennent une poignée ergonomique rétractable avec
aérations intégrées, un cadre en aluminium 6061 T6, une
base ABS ultra-légère et ultra-résistante moulée par
injection avec haute garde au sol et barre d’appui/poignée
intégrées, de grandes roues résistantes à la traction en
polyuréthane avec des roulements scellés et une
conception avec une haute garde au sol.
Compartiment Principal à Verrou
La double fermeture éclair grande taille à verrou
offre un accès par la façade de chargement au
compartiment principal.
Poche à Accessoires et Liquides
Facile d’accès, une poche à accessoires et liquides
à fermeture éclair située en haut des sacs de la série
Shuttle offre un accès facile aux liquides au moment
de passer les contrôles de sécurité à l’aéroport.
32 po /110 l 28 po /80 l *22 po /40 l
SÉRIE SHUTTLE Fixation du Sac Messager
Une sangle de fixation du sac messager
dissimulée et intégrée offre un portage rapide et
sûr du sac messager.
Support d’Étiquette d’Identification
Un support d’étiquette d’identification dissimulé
dans la façade arrière permet une identification
rapide et protégée.
Poignées
Chaque sac Shuttle peut être porté par une
poignée matelassée supérieure ou latérale. Le
Shuttle 32
po /110 l a deux poignées latérales en
raison de sa capacité de chargement totale.
Poche sur la façade avant
La poche frontale oblique à fermeture éclair
verticale est idéale pour des options de
rangement facilement accessible.
Compression StraightJacket ™
Le système de compression StraightJacket ™
d’Osprey et les parois latérales en mousse vous
permettent de mieux compresser le chargement.
Deux boucles femelles supplémentaires
situées sur le côté droit de votre sac Shuttle
vous permettent de compresser votre sac
avec StraightJacket
™ quand vous portez un
chargement minimal. Connectez les sangles aux
deux boucles femelles situées sur le bord de la
face arrière et ajustez à la tension nécessitée par
le chargement.
Fixation AddOns ™
La série Shuttle est compatible avec les
accessoires AddOns
™ d’Osprey, ce qui permet
d’ajouter la polyvalence et la contenance offertes
par le sac à dos de journée à fixer.
Les glissières situées sur les côtés du sac à dos
de journée AddOns
™ se fixent à travers les boucles
en D situées sur la face avant du Shuttle. Passez
la glissière sous la boucle en D et tirez sur les
sangles pour serrer. Inversez la procédure pour
les retirer.
Rangements Internes
Les rangements internes du compartiment
principal du Shuttle 32
po /110 l et 28 po /80 l
consistent en deux poches à fermeture éclair
en maille sur la face avant, deux poches
latérales à fermeture éclair en maille (le Shuttle
22
po
/40
l
comprend une seule poche avant
à fermeture éclair et des poches latérales à
fermeture éclair en maille) et deux sangles de
compression pour empêcher le mouvement
des vêtements.
Poches à Soufflet
(32
po
/110
l
, 28
po
/80
l
)
Le compartiment principal du Shuttle 32 po /110 l et
du 28
po
/80
l
comprend des séparateurs à soufflet
à fermeture éclair extensibles pour organiser les
grands chargements.
Poche Latérale Sur Toute la Longueur
(32 po /110 l )
Une seule poche latérale sur toute la longueur à
fermeture éclair verticale offre des rangements
supplémentaires pour les objets longs.
Poche Avant Supérieure
(28 po /80 l , 22 po /40 l )
Une poche oblique à fermeture éclair frontale
avec un porte-clé interne est idéale pour un
accès rapide et un rangement supplémentaire.
Compartiment du Panneau Dorsal
(28
po
/80
l
, 22
po
/40
l
)
Le compartiment arrière des Shuttle 28
po
/80
l
et 22
po
/40
l
est accessible par un rabat à velcro et
offre un rangement idéal pour les magazines, les
documents et autres objets nécessaires.
CARACTÉRISTIQUES UNIQUES
DE LA SÉRIE SHUTTLE
Mis à jour le 07.02.2013 Imprimé sur du papier recyclé