ALTANA Easy-Link Color-Sample-Link - Manuel (Page 2)

Measure what you see.
Additives & Instruments
A member of
BYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
FRANÇAIS
300 000 027 F 1203
• Les différences de couleur et l’index de métamérisme sont présentés
simultanément pour trois illuminants
• Choix de l’étalon, des échantillons et des illuminants à l’aide du
bouton “Update“
• Présentation graphique:
Echantillons ➔ différentes couleurs
Illuminants ➔ différents symboles
easy-link
color-Sample-link
3_Illuminants
Le choix des graphiques est fait à partir des feuilles de calcul.
Analyse des données
Lab-Plot / Color-Trend
• Choisir l’étalon avec le bouton „Standard“
• Choisir l’échantillon avec le bouton „Sample“
Remarque: Seuls les échantillons à comparer à l’étalon choisi peuvent
être affichés.
• Pour entrer les tolérances, utiliser l’icône “Tolérance“
Pour choisir un nouvel étalon, utliser „Effacer feuille” et
sélectionner le nouvel étalon
• „Lab-Plot“ traduit le respect
des spécifications pour
chacun des échantillons
• „Color-Trend“ montre les
évolutions au cours du
temps
Si les symboles sont proches les uns des autres, alors les
échantillons ne sont pas métamères.
Remarque: Les échantillons affichés ne peuvent être comparés qu’à un
étalon dont les données sont conservées dans l’instrument.
Courbe spectrale
• Présente la courbe spectrale des différents échantillons
• Choix de l’échantillon avec le bouton „Sample“
• Actionner „Automatique“ ou „100%“ pour changer d’échelle