ALTANA Wave-Scan Short Instructions - Manuel

269 020 584 E 0806
Additives & Instruments
A member of
Measure what you see.
BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments
Mer
ci de noter que le mode d’emploi sur le CD
FRANÇAIS
wave-scan Utilisation
Sélection molette:
• Mise en route presser
• Affichage menu presser
• Sélection fonction défiler
Bouton operate:
• Mise en route, activation de la
fonction choisie et mesure.
operate
Comment prendre la mesure?
Réglage 
Signal sonore ü
Confirm avec mode ü
Langue *}
Info }
Date/Heure }
Temps affichage }
Symboles de navigation:
 Retour au menu précédent
} Aller au sous menu
3
Fonction activée
* Guide au menu langue
Affichage des résultats de mesure:
Menu Principal
Mesure
Memory }
Standard }
Organizer 1 }
Organizer 2 }
• Choix du mode “Mesure”:
Mesure avec outils statistiques et sauvegarde.
Contrôle sur la tuile étalon.
Procédure de test à définir et à charger à
l’aide du logiciel smart-chart.
Mode Memory • Placer l’instrument sur l’échantillon à mesurer.
Mesure Sample 01 • Presser le bouton operate et le maintenir
enfoncé pendant le déplacement sur la
surface à mesurer jusqu’à l’extinction de la
lumière verte.
Nom de l’échantillon
Nombre de mesures
Mesures en cours
Mesures statisitiques
(pour n>1)
SAMPLE 01 n = 2/3
X S
du 8.3 8.9 0.5
Wa 10.8 11.5 0.4
Wb 17.4 17.8 0.6
Wc 8.7 9.2 0.7
Wd 12.3 12.8 1.1