ALTANA Haze-Gard Plus Short Instructions - Manuel

269 020 584 E 0806
Additives & Instruments
A member of
Measure what you see.
BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments
Mer
ci de vous r
eporter au manuel en anglais sur le CD-ROM pour des instructions plus détaillées.
FRANÇAIS
haze-gard plus Utilisation
Sur la partie de gauche :
• Interrupteur principal on/off
• Sélecteur de tension
• Fusible
Connexion pour :
• Câble d’alimentation
• Commande à pédale
• Ordinateur
Comment effectuer le calibrage ?
Le calibrage est nécessaire pour le
premier démarrage, puis à inter-
valles réguliers (recommandé tous
les 2 mois) :
• Appuyer sur le bouton
set up pour activer le menu de
calibrage.
• Couvrir le port de haze avec
le standard noir et appuyer sur
operate.
• Enlever le standard noir du port
de haze et appuyer sur
operate pour effectuer la
mesure du 100%
• Placer le standard de clarity
sur le port de clarity et appuyer
sur operate.
Bouton operate :
Mesure
Bouton set up :
Menu de réglage
Bouton reference:
Mesure référence dans le mode
continu
Boutons Curseurs :
Utilisés dans le mode SET-UP pour
sélectionner les menus et effectuer
les réglages.
Dans les différents modes de
mesure, ces touches sont utilisées
pour activer/désactiver les
fonctions statistiques et pour
supprimer les valeurs statistiques
en mémoire.
MENU SET UP
¢
Calibrage
£ Impression Statistiques
£ Impression Online: off
£ Mode continu: off
£ Langue FR
Quitter: SET UP
delete all
delete last
statistic result
on/off on/off
operate set up reference
trans-
mittance haze clarity
delete all
delete last
statistic result
on/off on/off
H
1 4 . 7
Port-clarity
Port-haze
Calibrage
Mesure de zéro
Calibrage
Mesure de 100%
Calibrage
Placer std clarity
75.5
sur le port de clarity