ALTANA BYK-mac i COLOR Short Instructions - Manuel (Page 2)

Measure what you see.
Additives & Instruments
A member of
BYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
300 000 894 F 1306
FRANÇAIS
Comment mesurer en valeurs absolues?
• Sélectionner Mesure - Echantillon
• Placer l’instrument sur l’échantillon
• Appuyer sur operate pour prendre une mesure
• Paramètre par défaut : moyenne de 3 mesures
• Entrer un nom d’échantillon:
Changer de caractère ==> tourner la molette
Passer au caractère suivant ==> appuyer sur la
molette
Revenir au caractère précédant ==> appuyer
sur esc
Un organiseur est une procédure de mesure prédéfinie
qui doit être chargée via le logiciel smart-chart.
• Sélectionner le style (Par1), la couleur
(Par2), la ligne de peinture (Par3)
• Appuyer sur operate pour mesurer la
première zone
• Une fois terminé le mesurage de la zone,
appuyer sur operate pour passer à la
zone suivante
• Pour sauter une zone de mesure, presser la
molette et sélectionner »Interruption Statistique“.
Le nombre de mesure est réglé sur zéro.
Note: „Interruption“ doit être activé dans
l’organiseur!
Comment utiliser un organiseur?
Comment modifier le paramétrage?
Le paramétrage de l’instrument et les paramètres de mesure de chaque
standard peuvent être modifiés dans le menu Paramétrage.
Vue d’ensemble du paramétrage
Paramètres de mesure
Statistique Définir le nombre de mesures ou sélectionner le mode SMC
Couleur Sélectionner les angles, l’échelle de couleur, l’illuminant/
l’observateur à afficher
Effets* Sélectionner les échelles d’effets à mesurer
Limite de fluorescence Définir une différence max acceptable entre les mesures
tenant compte, ou non, de la fluorescence comme pourcen-
tage de tolérance pour la couleur utilisée.
Alarme de température
échantillon Sélectionner les températures minimum et maximum pour
être prévenu par alarme
Instrument
Courbure de l‘échantillon Sélectionner la sensibilité des capteurs selon le rayon de
courbure des échantillons
Mesure automatique Prend les mesures dès que les capteurs sont activés
Signal sonore Activer / désactiver le bip
Langue* Choisir la langue
Info Info sur la version, le calibrage, mémoire libre…
Jour / heure Paramètres heure et date
Temps d‘affichage Permet de définir le temps d’activation de l’appareil.
Contraste de l‘affichage Ajuster le contraste
Avancé Activer / désactiver interruption, statis tique, entrer paramètre
2, entrer un commentaire, une identification, une zone de
contrôle
* Seulement disponible avec BYK-mac i