ALTANA Liquid Color Standards Short Instructions - Manuel (Page 2)

Measure what you see.
Additives & Instruments
A member of
BYK-Gardner USA · 9104 Guilford Road · Columbia · MD 21046 · USA · Phone +1-301-483-6500 · Fax +1-301-483-6555 · www.byk.com/instruments
235 021 340 F 0911
FRANÇAIS
Comparateur de Couleurs Delta
• Consiste en un Comparateur de 18 standards de verre de précision et
un Illuminant
• Le Comparateur est composé de 2 disques contenant 9 filtres de verre
optiquement polis (standards colorés) :
1 roue pour les nombres impairs, 1 roue pour les nombres pairs
• Le comparateur sans illuminant doit être utilisé avec la lumière du soleil
près d’une fenêtre, ou une lumière d‘intérieur
Comment déterminer le code couleur ?
Comment remplacer la lampe ?
• Le liquide à tester doit être transparent, non-trouble
• Remplir le tube vide de liquide et le fermer correctement
• Insérer le tube dans le logement entre les deux disques
• Tourner la roue de couleur afin de trouver la couleur la plus
proche du tube inséré
• Conclusion express mathématique :
Identique à 14 14
Plus foncé que 14, plus clair que 15 14+
Plus clair que 14 14-
Entre 14 et 15 14 - 15
• Débrancher le cordon d’alimentation
• Laisser la lampe refroidir pour éviter tout risque de brûlure
• Ouvrir le couvercle du dessus en enlevant les vis
• Dévisser la lampe et la remplacer par une nouvelle lampe
Comparateur
Illuminant