ALTANA Byko-Spectra Manual - Manuel (Page 64)


%#¬$ECLARATION¬OF¬#ONFORMITY
%SPA×OL
̮͇͉͔ͦ͒͌͏͕͕͕͙͉͙͙͉͌͌͘͘͏͏̸͙͇͔͇͙͇͓̬͋͗͘
̳͕͓͖͇͔͑͢͏ͦ %<.*DUGQHU*PE+
/DXVLW]HU6WUDVVH
*HUHWVULHG
͔͇͙͕ͦ͘͠͏͓͎͇͉͓͙͕ͦ͒ͦ͌͞͏͎͋͌͒͏ͦ
̹͏͖ PLFURJORVVrrrrr
PLFUR75,JORVVPLFUR75,JORVVw
͕͕͙͉͙͙͉͚͙͚͌ͥ͒͌͋ͥ͘͘͘͠͏͓͋͏͙͗͌͑͏͉͇͓̬&
(* ̫͏͙͗͌͑͏͉͇͖͕͙͕͓͇͔ͤ͒͌͑͗͊͏͙͔͕͕͉͓͙͐͌͘͘͏͓͕͙͘͏
 (* ̫͏͙͗͌͑͏͉͇͖͕͔͏͎͕͓͚͔͇͖͍͔͑͗ͦ͌͏ͥ
̨͒͢͏͖͗͏͓͔͔͚͌͌͒͌͋ͥ͘͢͠͏͇͓͕͔͌͊͗͏͎͏͚͗ͥ͠͏͔͕͓͌͗͢
(1 
(1 
̪͙͌͗͌͗͘͏͔͙͈͋͌ͦ͗ͦ͊͘
̫̪͕͗͌͗͊̿͗ͧ͋͌͗ 'U*HRUJ6FKURHGHU
̫͏͙͕͗͌͑͗
(žYDVWDYXVGHNODUDWVLRRQ
0HLH %<.*DUGQHU*PE+
/DXVLW]HU6WUDVVH
*HUHWVULHG
GHNODUHHULPHVLLQNRKDOHWWRRWHG
W¾¾S PLFURJORVVrrrrr
PLFUR75,JORVVPLFUR75,JORVVw
YDVWDYDGM¦UJPLVWHOH(žGLUHNWLLYLGHOH
(ž (0&GLUHNWLLY
 (ž 0DGDOSLQJHGLUHNWLLY
.RKDOGDWLM¦UJPLVLKDUPRQLVHHULWXGQRUPH
(1 
(1 
*HUHWVULHGVHSWHPEHU
'U*HRUJ6FKURHGHU
†ULMXKW
BYKO
SPECTRA ¬BYKO
SPECTRA¬BASIC¬
BYKO
SPECTRA¬MINI
BYKO
SPECTRA ¬BYKO
SPECTRA¬BASIC¬
BYKO
SPECTRA¬MINI