Panasonic DVD-C220D - Manuel (Page 99)

Type d’images apparaissant à l’écran du téléviseur
(rapport hauteur/largeur)_____________________________________
Le format d'image apparaissant à l’écran du téléviseur diffère selon le support d’enregistrement et le téléviseur utilisés.
Type
d'enregistrement
Téléviseur (mode d’écran)
4:3
16:9
(Mode “PLEIN ÉCRAN”)
16:9
(Mode “ZOOM”)
16:9
(Mode “AUTO”)
Enregistrement
pour grand écran
formaté dans le
mode Pan & Scan Image avec petites
portions latérales
éliminées. Image plein écran Images dont les
portions du haut et du
bas sont éliminées. Image plein écran
Enregistrèmerît
pour grand écran
non formaté dans
le mode
Pan & Scan
Boîte aux lettres
(présence de marges
dans le haut et le bas)
Enregistrement
(4:3) Image plein écran Image agrandie dans
l’axe horizontal Image dont les portions
du haut et du bas sont
éliminées. Image plein écran
(présence de marges à
droite et à gauche)
Enregistrement
(4:3, boîte aux
lettres) Boîte aux lettres
(présence de marges
dans le haut et le bas)
Image agrandie dans
l’axe horizontal
(présence de marges
dans le haut et le bas)
Image plein écran Image dont seules les
portions latérales sont
agrandies dans l’axe
horizontal (présence de
marges dans le haut et
le bas).
• L’image à l’écran et l'appellation du mode de format d’image peuvent différées selon la marque et le type de téléviseur utilisés. Se
reporter au manuel d’utilisation du téléviseur.
Pour référence:
•Boîte aux lettres
Présence de marges dans le haut et le bas de l’écran pour compenser le format de l’image plus petit que l’écran.
•Pan & Scan
Petite portion latérale (des deux côtés ou d’un seul) automatiquement éliminée afin de permettre le visionnement sur l’écran.
47