Panasonic NVDS65 Manuel d'utilisation
Panasonic, Digital video camera, Nv-ds60eg nv-ds65eg
Attention! Le texte de ce document a été détectée automatiquement. Pour consulter le document original, vous pouvez utiliser le mode "Original".
Advertising
Panasonic
Model No.
NV-DS60EG
NV-DS65EG
Digital Video Camera
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per I’uso
Gebruiksaanwijzing
Mini
DT
pal
Bitte lesen Sie diese Bedièungsanleitung vor der Inbetriebnahme des
Gerätes vollständig durch.
Lire intégralement ces instructions avant d’utiliser l’appareil.
Leggere completamente queste istruzioni prima dell’uso.
MultiMediaCard™ Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
apparaat in gebruik te nemen.
LSQT
0679
A
Advertising
Ce manuel est liée aux produits suivants:
Table des MATIÈRES
Document Outline
- Préface
- Informations pour votre sécurité
- Table des matières
- Accessoires standard
- Accessoires en option
- Préparatifs
- 1 Recharge de la batterie. {-* 70)
- 2 Fixer la batterie rechargée au caméscope. (-* 70)
- 3 Introduire la cassette. (-» 72)
- 4 Mettre en marche le caméscope et commencer l’enregistrement. (-♦ 72,78)
- Visualisation des séquences enregistrées
- 5 Passer au mode VCR, rembobiner la bande et commencer la lecture. 90)
- 6 Mettre hors marche le caméscope. (-> 72)
- Commandes et composants
- Télécommande
- Alimentation
- O
- ■ Utiliser la Batterie
- ■ Utilisation du chargeur de batterie voiture
- Temps de recharge et autonomie d’enregistrement
- Capuchon d objectif et courroie de poignée
- Fixation de ia bandouiière
- Introduction de la cassette
- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Mise en marche du caméscope et sélection des modes
- Utilisation du viseur/écran à cristaux iiquides
- utilisation de l’écran visualisation menu
- Liste des menus
- Réglage de la date et de l’heure
- Recharge de la pile au lithium interne
- Mode Caméra
- Enregistrement
- V Régler l'interrupteur [VCR/OFF/CAMERA/M- CARD] sur [CAMERA].
- 2 Appuyer sur la touche [AUTO/MANUAL] pendant 1 seconde environ pour afficher l’Indication [AUTO].
- 3 Appuyer sur la touche d’enregistrement Arrêt/ Marche.
- |Pour interrompre momentanément l’enregistrement
- I Pour vérifier l’enregistrement
- ■ Pour terminer l’enregistrement
- ■ Enregistrement soi-même
- ■ Enregistrement avec lumière vidéo intégrée
- ■ Mode défilement lent (LP)
- ■ Mode enregistrement audio
- Photoshot
- Fonctions zoom avant/arrière
- Fonction zoom numérique
- Fonction stabilisateur d’image
- Fonctions ouverture et fermeture en fondu
- Fonction cinéma
- Fonction Visualisation Nocturne en Couleur
- Fonction compensation contre-jour
- Enregistrement en situations particulières
- Fonction réduction du bruit du vent
- Enregistrement aux couleurs naturelles
- Réglage manuel de la balance des blancs
- Réglage manuel de la vitesse d’obturation
- Réglage manuel de l’Iris
- Réglage de la mise au point manuelle
- Fonctions effets numériques
- Mode VCR
- Lecture
- Trouver une scène que l’on souhaite lire.
- Lecture au ralenti
- Lecture fixe/lecture avance fixe
- Trouver la fin de l’enregistrement
- Fonctions recherche de l’index
- Lecture des fonctions effets numériques
- Reproduction sur votre téléviseur
- Doublage audio
- Copie sur une cassette S-VHS (ou VHS)
- Enregistrer le contenu d’un autre appareil
- utilisation du câble DV pour l’enregistrement
- [Appareil de lecture/appareil d’enregistrement]
- 1 Introduire la cassette et sélectionner le mode VCR. '
- [Appareil de lecture]
- 2 Appuyer sur la touche [►] pour commencer la lecture.
- [Appareil d’enregistrement]
- 3 Régler [VCR FUNCTIONS] »
- [RECORDING SETUP] » [AV JACK] » [OUT/ PHONES].
- 4 Tout en appuyant sur la touche [REC], appuyer sur la touche [^].
- Pour arrêter le doublage
- Kit de raccordement à l’ordinateur
- Mode Carte
- 1 Ouvrir le couvercle du logement carte.
- 2 Introduire la carte dans le sens comme indiqué dans l’illustration. O-
- 3 Fermer fermement le couvercle du logement carte.
- Retrait de la carte
- Enregistrement sur une Carte
- Lecture d’une Carte
- Enregistrement avec un titre de Photo
- Effacement des images enregistrées sur une carte
- Enregistrer des données d’impression sur une carte
- Utilisation du kit de connexion USB
- Q
- Enregistrement
- Autres
- ■ Changement du mode d’affichage du compteur
- ■ Affichage de l’indication date/ heure
- Signaux d’avertissement/ alarme
- Щ Fonctions zoom avant/arrière
- ■ Fonction stabiiisateur d’image
- ■ Fonction cinéma
- ■ Fonction Visuaiisation Nocturne en Couieur
- ■ Programme AE
- ■ Balance des blancs
- i Réglage manuel de la vitesse d’obturation
- ■ Réglage manuel de l’iris
- ■ Fonctions effets numériques
- ■ Fonctions recherche de l’index
- ■ Lecture des fonctions effets numérique
- ■ Reproduction sur votre téléviseur
- ■ Doublage audio
- ■ Enregistrer le contenu d’un autre appareil
- ■ Utilisation du câble DV pour l’enregistrement (Doublage numérique)
- ■ Enregistrer sur une Carte
- ■ Lire une Carte
- ■Titre Photo
- ■ Formater une Carte
- ■ DPOF
- ■ Utilisation de la carte dans le PC (NV-DS65 seulement)
- Précautions d’utilisation
- Avant de faire appel à un technicien (Problèmes et Solutions)
- Explication des termes
- Spécifications
- Index
- Prima dell’uso