Yamaha PDP-100 - Manuel (Page 35)

Foncthns MIDI
MIDI, de l’anglais Musical Instrument Digital Interface (interface pour instrument de musique numérique) est
une interface de communication utilisée mondialement qui permet le partage de données musicales entre di­
vers instruments ou équipements musicaux MIDI et la commande mutuelle de ces équipements. Ceci permet
de créer des “systèmes” d’instruments et d’équipements MIDI offrant une diversification et des possibilités de
commande bien plus étendues que des instruments isolés.
Le PDP-100 offre 6 fonctions MIDI qui sont accessibles en appuyant sur le sélecteur de voix approprié tout
en maintenant enfoncée la touche [MIDlyTRANSPOSE]. Les fonctions MIDI accessibles au moyen des divers
sélecteurs de voix sont indiquées dans le tableau suivant:
. Fonction-.: Sélecteur
Sélection du canal de transmission (partie droite) PIANO
— E. GRAND PIANO
Commande locale ON/OFF (partie droite) E. PIANO
Sélection du canal de transmission (partie gauche) HARPSI
— VIBES
Commande locale ON/OFF (partie gauche) GUITAR
— STRINGS
Sélection d’horloge MIDI ORGAN
— CHOIR
Transfert de blocs de données MIDI UPRIGHT BASS
Q piano o Pi*“™ o E. PIANO OvkBES OGUITAR OSTRINGS
O O
o o o o o
OOFlGAN OCHüifl Jp^UPП:lGI-ГГ
O O O
1
S S B
p
^
Les procédures et tes réglages disponibles pour chaque fonction MIDI sont décrites ci-dessous.
ROHARQUES
Utilisez toujours un câble MIDI de haute qualité pour connecter les bornes MIDI OUT
et MIDI IN. N’utilisez jamais de câble MIDI d’une longueur supérieure à 15 mètres car
de tels câbles captent du bruit œ qui peut provoquer des erreurs de données.
Lorsque vous utilisez le PDP-100 avec un autre instrument MIDI, reportez-vous
toujours aux spécifications MIDI (implementation chart et format de données
MIDI) de l’appareil utilisé pour assurer la compatibilité.
Sélection des canaux de transmission gauche et droit
Dans n’importe quel système de montage MIDI, les canaux MIDI des appareils émetteurs et des appareils récepteurs
doivent correspondre entre eux afin d’assurer un transfert correct des données (il existe 16 canaux MIDI). Le PDP-100 a
la possibilité de définir individuellement le canal de transmission pour la partie gauche et la partie droite du clavier.
Lorsque le clavier n’est pas partagé, le canal de transmission droit enverra les données de la totalité du clavier.
c c Í c
3 t O
D
Maintenez la touche [MIDI/TRANSPOSE] enfoncée et appuyez sur [PIANO]
pour définir le canal de transmission de la partie droite ou sur [HARPSI] pour
cléfinir le canal de transmission de la partie gauche.
0 Utilisez les touches TEMPO [A] et [▼] pour sélectionner le canal voulu (le
numéro du canal sélectionné apparaîtra sur l’affichage TEMPO).
0 Relâchez la touche [MIDI/TRANSPOSE],
remarques ] * l-orsque l’instrument est mis sous tension, le canal de transmission est réglé sur
• Les réglages de canal de réception du PDF-100 sont conformes au Système GM
Niveau 1 Standard.