Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 35)

Spot Vital Signs 29
Positionnement du brassard
Le site favori de relevé de la pression artériel pour les adultes et les enfants est le bras. Maintenir
le bras du patient
détendu et sans mouvement pendant le(s) relevé(s). Il est sinon possible de
mesurer la pression artérielle au niveau de la cheville ou de l’avant-bras.
Avertissement : ne pas placer le brassard sur une extrémité qui est utilisée pour des perfusions
intraveineuses ou toute autre zone où la circulation est compromise.
Remarque : le gonflage du brassard lors d’une mesure de SpO
2
peut entraîner des résultats
de SpO
2
imprécis si le même bras est utilisé.
Enrouler le brassard en l’ajustant bien avec un espace correspondant à deux doigts entre le
brassard et le bras. Si le brassard est trop serré il peut entraîner une congestion veineuse et une
décoloration du membre. Une erreur peut se produire si le brassard est trop lâche, empêchant un
gonflage correct.
Il est recommandé de placer le brassard sur un bras nu. Les vêtements gênent la précision de
la mesure.
Lors de la pose du brassard, observer la marque sur ce dernier qui est placé sur l’artère.
S’assurer que le tuyau n’est pas tordu, entortillé ou comprimé. En effet, cela pourrait entraîner
des erreurs de mesures.
Mesure manuelle de la pression artérielle
Pour commencer les mesures de pression artérielle sur demande :
1. S’assurer que le brassard de tensiomètre est de taille correcte et enroulé autour du bras du
patient (ou ailleurs, si nécessaire).
2. Avec l’appareil sous tension, appuyer sur le bouton Blood Pressure Start/Stop
(marche/arrêt de la pression artérielle).
Le Spot Vital Signs gonfle le brassard au niveau adéquat.
3. L’affichage systolique indique la pression dans le brassard lorsque la
détermination de la pression artérielle est en cours.
4. Une fois le cycle de mesure terminé, la pression systolique, la pression diastolique et la
fréquence de pouls * sont affichées.
5. La valeur de pression artérielle s’affiche pendant 2 minutes, puis disparaît (sauf si une autre
mesure est active). L’activation du bouton Mode (Mode) rappelle la valeur de pression artérielle.
6. L’activation du bouton Blood Pressure Start/Stop (marche/arrêt de la pression artérielle) ou du
bouton Next Patient/Clear/Cancel (Patient suivant/Effacer/Annuler) à tout moment pendant une
détermination de pression artérielle annule la mesure et dégonfle rapidement le brassard.
* La fréquence de pouls, telle qu’elle est déterminée à partir de la méthode de mesure de la
pression artérielle, s’affiche avec la valeur de pression artérielle uniquement si l’option SpO
2
est absente ou désactivée. Si la fonction SpO
2
est opérationnelle, toutes les déterminations
de fréquence de pouls sont une conséquence de la méthode de mesure de SpO
2
.