Welch Allyn Spot Vital Signs Monitor - User Manual - Manuel (Page 12)

6 Welch Allyn
Précautions générales
• Si la précision de toute mesure est mise en question, vérifier le(s) signe(s) vital (vitaux) du
patient en employant une autre méthode, puis s’assurer que l’appareil fonctionne correctement.
• S’assurer que l’appareil est situé sur une surface sûre ou utiliser un des accessoires de montage
optionnels.
• Ne pas placer de fluides sur l’appareil.
Précautions relatives à la pression artérielle
• Veiller à minimiser le mouvement du brassard et de l’extrémité en cours de déterminations de la
pression artérielle.
• Si le brassard de tensiomètre n’est pas au niveau du coeur, la différence de valeur due à l’effet
hydrostatique doit être notée. La valeur de 1,80 mmHg doit être ajoutée à la valeur affichée pour
chaque pouce (2,5 cm) au-dessus du niveau du coeur. La valeur de 1,80 mmHg doit être retirée à
la valeur affichée pour chaque pouce (2,5 cm) en dessous du niveau du cœur.
• Il est essentiel que le brassard de tensiomètre soit à la taille et l’emplacement adéquats pour
assurer la précision de la détermination de la pression artérielle. Voir « Tableau de détermination
de la taille de brassard » page 27 pour obtenir des informations sur la taille du brassard.
• Lors de la mesure de la pression artérielle sur des enfants de moins de 3 ans, il est recommandé
de définir le réglage de la pression (pression de gonflage initiale) sur une valeur inférieure ou
égale à 160 mmHg.
Précautions relatives à SpO
2
• L’oxymètre de pouls est étalonné pour déterminer le pourcentage de saturation en oxygène
du sang artériel de l’hémoglobine fonctionnelle. Des niveaux importants d’hémoglobine
dysfonctionnelle comme la carboxyhémoglobine ou méthémoglobine peuvent affecter la
précision de la mesure.
• Certains colorants intravasculaires, en fonction de la concentration, peuvent affecter la précision
de la mesure de SpO
2
.
• Certains capteurs peuvent s’avérer inadéquats pour un patient en particulier. S’il n’est pas
possible d’observer au moins 10 secondes d’impulsions de perfusion pour un capteur donné,
modifier l’emplacement du capteur ou le type de capteur pour la perfusion afin de reprendre
l’opération.
• Le message de déconnexion du capteur indique que le capteur est déconnecté ou que le
câblage est défectueux. L’utilisateur doit vérifier la connexion du capteur et, si nécessaire,
remplacer le capteur, le câble d’oxymétrie pulsée, ou les deux.
REMARQUE : Certaines conditions physiologiques, interventions médicales ou substances
externes sont susceptibles d’interférer avec les fonctions de détection et de
mesure de l’oxymètre de pouls, par exemple les hémoglobines dysfonctionnelles,
les colorants artériels, les conditions de faible perfusion et les pigments foncés,
ainsi que les agents de coloration appliqués par voie externe, tels que le vernis à
ongle, les teintures ou les crèmes pigmentées.
Lors du choix d’un capteur, prendre en considération le poids du patient et son niveau d’activité,
l’adéquation de la perfusion, les sites de capteurs disponibles, le besoin de stérilité et la durée
prévue du monitorage.