Vetter Leak sealers - Manuel (Page 2)

Vetter Systèmes d’obturation de fuites
Page 2/39
Table des matières
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1 Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.2 Utilisation conforme aux fins prévues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.1 Consignes générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2.2 Consignes de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.3 Consignes d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3. Fonctionnement des Systèmes d‘obturation de fuites . . . . . . . . . . . . . .7
3.1 Fonctionnement avec un organe de commande, un flexible
de remplissage et une bouteille d’air comprimé. . . . . . . . . . . . . .7
3.2 Fonctionnement avec un organe de commande, un flexible . .
de remplissage et d’autres sources d’air comprimé . . . . . . . . . . .8
3.3 Fonctionnement avec une pompe à air à pédale ou
manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.4 Fonctionnement avec une pompe à air à pédale avec une
valve de sûreté et un manomètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4. Utilisation des Systèmes d‘obturation de fuites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.1 Utilisation de la housse de protection contre les acides . . . . 10
4.2 Préparatifs à l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.3 Utilisation des cliquets de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Intervalles d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Crachage de la valve de sûreté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Contrôle visuel valves de sûreté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6. Système d‘obturation de fuites à haute pression VETTER . . . . . . . . . 15
6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.3 Raccordement de la mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.4 Consignes d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.5 Caractéristiques techniques Système d‘obturation de fuites
à haute pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Coussins d‘obturation de fuites VETTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.1 Coussin d’obturation de fuites LD 50/30 1,5 bar . . . . . . . . . . . . 18
7.2 Coussin d’obturation de fuites LD 50/30 S 10 bar avec
fentes de passage de sangle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.3 Coussin d’obturation de fuites LD 110/60 S XL 1,5 bar avec
fentes de passage de sangle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19