Dell Precision 650 - Manuel (Page 57)

Unité de disque dur ATA série
5. Si vous installez un lecteur qui possède sa propre carte contrôleur, installez cette carte dans un logement d'extension.
Consultez la documentation fournie avec le lecteur et la carte contrôleur pour vérifier si la configuration de votre ordinateur est correcte.
6. Connectez le câble d'alimentation et celui du disque dur au lecteur.
Unité de disque dur IDE/SCSI
AVIS : Faites correspondre la bande de couleur qui se trouve sur le câble avec la broche 1 du disque dur (cette broche porte le numéro « 1 » ).