Dell PowerEdge 4400 - Manuel (Page 70)

Si vous installez Windows NT pour la première fois, consultez « Installation de Windows NT et du pilote pour la première fois » pour commencer
l'installation du pilote. Si Windows NT est déjà installé dans votre système, consultez « Utilisation de Windows NT pour installer ou mettre à jour le
pilote ».
Installation de Windows NT et du pilote pour la première fois
Windows NT 4.0 comprend des pilotes SCSI pour les séries Adaptec 78xx des contrôleurs SCSI intégrés dans le système d'exploitation.
Lorsque vous chargez le logiciel du système d'exploitation, les pilotes sont chargés automatiquement. Cependant, Dell vous recommande de
mettre à jour le pilote aic78xx.sys en utilisant la disquette de pilotes que vous avez créée à partir du CD Assistant de serveur Dell
OpenManage
. Pour installer ou mettre à jour le pilote aic78xx.sys pour Windows NT 4.0, consultez la prochaine sous-section.
Utilisation de Windows NT pour installer ou mettre à jour le pilote
Cette section décrit comment installer ou mettre à jour le pilote aic78xx.sys si Windows NT est déjà installé. Si vous installez Windows NT pour la
première fois, consultez « Installation de Windows NT et du pilote pour la première fois ».
Effectuez les étapes ci-après, uniquement si Windows NT 4.0 est déjà installé :
1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Settings (Paramètres), puis cliquez sur Control Panel (Panneau de configuration).
2. Double- cliquez sur l'icône SCSI Adapters (Adaptateurs SCSI).
3. Cliquez sur l ’onglet Driver (pilote) puis sur Add (Ajouter).
4. Cliquez sur Have Disk .
5. Insérez la disquette de pilotes Windows NT 4.0 que vous avez créée dans le lecteur A.
6. Dans le champ Copy Manufacturer's Files From: (Copier les fichiers du fabricant à partir de :) , tapez a:\scsi\ et cliquez sur OK.
7. Sélectionnez Adaptec AHA-294x/AHA-394x/AHA4944 ou 78xx PCI SCSI Controller (NT 4.0) (Contrôleur 78xx PCI SCSI [NT 4.0]).
Puis cliquez sur OK.
8. Si le message suivant apparaît, cliquez sur New (Nouveau) pour remplacer le pilote existant :
Le(s) pilote(s) de cet adaptateur SCSI se trouvent déjà sur le système. Do you want to use the
currently installed driver(s) or install new one(s). (Souhaitez-vous utiliser le(s) pilote(s)
actuellement installé(s) ou en installer un (de) nouveau(x) ?)
9. Si le message suivant apparaît, tapez a:\scsi dans la boîte de dialogue et cliquez sur Continue (Continuer) :
Veuillez entrer le chemin entier vers les fichiers. d'installation Adaptec.
Ces fichiers sont
situés dans le répertoire \scsi sur la disquette de pliote Windows NT 4.0.
Le pilote est copié de la disquette à votre système.
10. Cliquez sur Oui quand vous êtes invité à redémarrer le système, puis retirez la disquette du lecteur A.
Après la réinitialisation du système, le nouveau pilote est activé. Certaines affectations de lettres d’unité peuvent avoir changé par rapport à la
configuration précédente.
Si vous avez besoin d'assistance supplémentaire, consultez la section « Dépannage de Windows NT ».
Installation de Novell NetWare 4.2
Cette section fournit les informations suivantes sur l'installation et la mise à jour des pilotes SCSI Dell pour Novell NetWare 4.2 :
l
Chargement automatique du pilote en utilisant startup.ncf et autoexec.ncf
l
Initialisation d'un serveur NetWare à partir d'une unité SCSI, formatage des supports et utilisation de supports amovibles
l Dépannage des messages d'erreur générés pendant l initialisation
Présentation de l'installation
Cette sous- section contient les informations nécessaires à l'installation et l'utilisation des pilotes SCSI Dell pour Novell NetWare 4.2. Les pilotes
SCSI Dell pour NetWare supportent les contrôleurs en option AHA-2940U2W Adaptec, AIC-7899 Adaptec et AIC-7880.
Avant de commencer l'installation des piotes SCSI pour NetWare, vous devez créer une disquette de pilotes pour NetWare 4.2. « Utilisation du
CD Assistant de serveur Dell OpenManage fournit des instructions pour créer ces disquettes.
Les pilotes SCSI Dell SCSI pour NetWare sont complètement testés et approuvés pour NetWare. Le sous-répertoire scsi NetWare dans la
disquette de pilotes NetWare 4.2 que vous créez contient les fichiers à utiliser avec NetWare 4.2. Les fichiers apparaissent dans le sous-