Acronis Backup for VMware 9 - User Guide - Manuel (Page 128)

128 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
restaurées conjointement à vApp dès lors que certaines parties de celui-ci (ou l'intégralité de vApp)
sont restaurées.
vCenter
Le serveur VMware vCenter, anciennement connu sous le nom de VMware VirtualCenter, gère de
manière centralisée les environnements VMware vSphere permettant aux administrateurs
informatiques d'améliorer de manière spectaculaire le contrôle sur l'environnement virtuel par
rapport à d'autres plates-formes de gestion.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://vmware.com/products/vcenter-server/.
En tant que produit Acronis vmProtect 9, l'élément « vCenter » est considéré comme un conteneur
pour l'infrastructure virtuelle ESX(i) comprenant des centres de données, des hôtes ESX(i), etc.
vMotion
Fonction spécifique de VMware vCenter permettant la migration de machines virtuelles invitées
opérationnelles entre des hôtes matériels similaires mais séparés partageant le même stockage.
Chacune de ces transitions est complètement transparente pour tout utilisateur sur la machine
virtuelle au moment de sa migration.
Volume dynamique
Tout volume situé sur des disques dynamiques (p. 120), ou plus précisément, sur un groupe de
disques (p. 121). Des volumes dynamiques peuvent s’étendre sur plusieurs disques. Des volumes
dynamiques sont généralement configurés en fonction de l'objectif recherché :
 augmenter la taille du volume (volume fractionné) ;
 réduire le temps d'accès (volume agrégé par bandes) ;
 tolérer les pannes en introduisant une redondance (volumes en miroir et RAID-5).
Lors de la sauvegarde de machines virtuelles contenant des disques dynamiques, Acronis vmProtect
sauvegarde les volumes dynamiques logiques au lieu de l'intégralité de la structure de disques
dynamiques.