Acronis Backup for VMware 9 - User Guide - Manuel (Page 118)

118 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
18 Glossaire
A
Agent (agent Acronis vmProtect 9)
Application qui effectue la sauvegarde et la restauration des machines virtuelles et active d'autres
opérations de gestion sur l'infrastructure VMware ESX(i), telles que la gestion des tâches et les
opérations avec des sauvegardes, machines et autres éléments disponibles.
Acronis vmProtect 9 inclut l'agent qui permet de sauvegarder les machines virtuelles situées sur un
serveur de virtualisation VMware ESX(i) auquel l'agent est connecté. Plusieurs hôtes ESX(i) ou un
vCenter peuvent être gérés par un agent. La meilleure pratique consiste à enregistrer vCenter sur
l'agent plutôt que sur des hôtes ESX(i) spécifiques gérés par ce vCenter. Sinon, vMotion (p. 128) ne
sera pas pris en charge.
Le composant de l'agent peut être basé sur Windows, c'est-à-dire installé sur une plate-forme
Windows, ou sur une application, c'est-à-dire en cours d'exécution sur une machine virtuelle spéciale
sur un hôte ESX(i).
Agent de démarrage
Un utilitaire de démarrage de secours qui comprend la fonctionnalité de sauvegarde de Acronis
vmProtect Agent (p. 118). Il s'agit généralement d'une migration P2V (p. 123). L'agent de démarrage
est basé sur le noyau Linux. Une machine peut être démarrée dans un agent de démarrage à l'aide
d'un support de démarrage (p. 126). Les opérations peuvent être configurées et contrôlées
uniquement en local à travers l'interface utilisateur graphique.
Archive
Voir Archive de sauvegarde (p. 119).
Archive chiffrée
Archive de sauvegarde (p. 119) chiffrée conformément au Standard de chiffrement avancé (AES).
Lorsque l'option de chiffrement et un mot de passe pour l'archive sont définis dans les options de
sauvegarde (p. 123), chaque sauvegarde appartenant à l'archive est chiffrée par l'agent (p. 118) avant
d'enregistrer la sauvegarde sur son lieu de destination.
L'algorithme de chiffrement AES fonctionne en mode Enchaînement des blocs (CBC) et utilise une clé
générée de manière aléatoire avec une taille définie par l'utilisateur de 128, 192 ou 256 bits. La clé
de chiffrement est ensuite chiffrée avec AES-256 en utilisant un hachage SHA-256 du mot de passe
en tant que clé. Le mot de passe lui-même n'est stocké nulle part sur le disque ou dans le fichier de
sauvegarde ; le hachage du mot de passe est utilisé à des fins de vérification. Avec cette sécurité à
deux niveaux, les données de sauvegarde sont protégées de tout accès non autorisé, mais il n'est pas
possible de restaurer un mot de passe perdu.