Richter HVR/F Series Bellows-Sealed Valves - Manuel (Page 20)

Richter Chemie-Technik GmbH
Otto-Schott-Straße 2
D-47906 Kempen
www.richter-ct.com
Erstellt/Etablie: CRM/GK am/on: 14.01.2011 Seite/Page : 1 QM-Nr.: 0905-40-1045/4-01-fr
Genehmigt/Approuvée: CRQ/AL am/on: 14.01.2011 von/of : 1 TM 8107
A Unit of IDEX Corporation
Konformitätserklärung
nach EN ISO//IEC 17050
Déclaration de conformité
selon la norme EN ISO/IEC 17050
Produkt Kunststoffausgekleidete Regelarmaturen
Produit Vannes de réglage revêtues de matière plastique
Bauart
Absperr- oder Regelventil, Faltenbalg-Stellventil
Type Vanne d’arrêt ou de régulation, vanne de réglage à soufflet
Baureihe
HV, HVR, RSS
Séries
Nennweite
DN 15 bis DN 100, ½“ bis 4“
Diamètre nominal DN 15 à DN 100, ½“ à 4“
Seriennummer
ab 29.12.2009
Número de serie à partir de 29.12.2009
EU-Richtlinie
97/23/EG Druckgeräterichtlinie
2006/42/EG Maschinenrichtlinie
Directives UE 97/23/EC Directive pour les appareils sous pression
2006/42/CE Directive pour les machines
Angewandte
DIN EN ISO 12100-2
Technische Spezifikation AD 2000
Spécification technique
appliquée
Überwachungsverfahren
97/23/EG
Procédure de surveillance Zertifizierungsstelle für Druckgeräte
der TÜV Nord Systems GmbH & Co. KG
Notified Body 0045
Konformitätsbewertungs-
Modul H
verfahren
Procédure d’évaluation Module H
de la conformité
Kennzeichnung
97/23/EG
1)
97/23/EC
1) ≥ DN 32, ≥ 1“
Marquage 2006/42/EG
2)
2006/42/EC
2)
Das Unternehmen Richter Chemie-Technik GmbH bescheinigt hiermit, dass die o.a. Baureihen die
grundsätzlichen Anforderungen der aufgeführten Richtlinien und Normen erfüllt.
L‘entreprise Richter Chemie-Technik GmbH certifie par la présente que les séries précitées répondent aux
exigences fondamentales des directives et normes mentionnées.
1)
Für nicht aufgeführte Nennweiten ist eine Kennzeichnung nicht zulässig.
Pour les diamètres nominaux non indiqués, le marquage n’est pas admis.
2)
Alle Armaturen, mit Ausnahme der Armaturen mit Handbetätigung.
Toutes les vannes, sauf les vannes à commande manuelle
Kempen, 14.01.2011
________________________________
_________________________________
G. Kleining
A. Linges
Leiter Forschung & Entwicklung Leiter Qualitätsmanagement
Responsable Recherche & Développement Responsable de la gestion de la qualité
0045