Richter PA/S Series Sampling Valves - Manuel (Page 2)

2 Edition 8/99
Notice technique : TM 4275 fr Version 1.0
1 Généralités
Les éléments de robinetterie Richter sont conformes aux spécifi-
cations techniques selon la norme DIN 3230.
1.1 Domaine d’application
La robinetterie est revêtue de matière plastique anticorrosive et
convient donc parfaitement aux fluides corrosifs.
Dans les cas où la robinetterie serait utilisée pour d’autres don-
nées de service que celles prévues, l’exploitant prendra le soin de
vérifier si sa conception convient au nouveau cas d’utilisation.
1.2 Données sur le produit
Désignation
PA/F : Robinetterie de prise d’échantillon,
revêtue de PFA
Diamètres nominaux : 25 et 50
2 Sécurité
Les consignes de sécurité contenues dans cette
notice, dont le non-respect peut présenter un
danger pour toute personne, sont matérialisées
par le symbole de danger général.
Le non-respect de ces consignes de
sécurité peut être préjudiciable à la robinet-
terie et à son fonctionnement.
2.1 Qualification et formation du personnel
Le personnel responsable du montage, du service et de la mainte-
nance doit faire preuve d’une qualification adéquate pour ces
travaux.
La responsabilité, la compétence et le contrôle du personnel
seront définis en termes précis par l’exploitant.
Dans le cas où le personnel ne disposerait pas des connaissances
requises, il suivra un stage d’initiation et de formation.
Ce stage sera dispensé, si nécessaire, par le constructeur ou le
fournisseur à la demande de l’exploitant de la robinetterie.
De plus, l’exploitant s’assurera que le
contenu de la notice de service aura été
compris dans son intégralité par son personnel.
2.2 Dangers dus au non-respect des consignes
de sécurité
Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner la perte
de tout droit à des dommages-intérêts.
En détail, le non-respect des consignes de sécurité peut en-
gendrer p. ex. les risques suivants:
− Défaillance des fonctions importantes de la robinetterie ou de
l’installation
− Mise en danger de personnes due à des actions mécaniques
et chimiques.
− Dangers pour l’environnement dus à des fuites de matières
dangereuses.
2.3 Travailler en prenant conscience des
impératifs de sécurité
On respectera :
− les consignes de sécurité figurant dans cette notice de service
− les prescriptions nationales sur la prévention des accidents
− les prescriptions de travail, de service et de sécurité de
l’exploitant.
2.4 Consignes de sécurité pour l’exploitant /
l’opérateur
− Dans le cas où des éléments de robinetterie chauds ou froids
présenteraient des risques, ils doivent être protégés par le
client pour éviter tout contact.
2.5 Consignes de sécurité pour la
maintenance
La robinetterie exposée à des fluides portant atteinte à la santé
doit être décontaminée.
Avant de procéder à la remise en service, on respectera les points
figurant sous la rubrique „Première mise en service“.
2.6 Transformation et fabrication arbitraires de
pièces de rechange
Toute transformation ou modification de la robinetterie n’est
autorisée qu’avec l’accord préalable du constructeur.
Les pièces de rechange originales et les accessoires autorisés par
le constructeur sont les garants de la sécurité.
L’utilisation d’autres pièces peut exclure la responsabilité pour les
conséquences qui en résulteraient.
2.7 Modes d’utilisation inadmissibles
La sécurité de marche de la robinetterie livrée n’est garantie qu’en
cas d’utilisation adéquate conformément au paragraphe 1 de la
présente notice de service.
Les valeurs limites indiquées sur la plaque signalétique ne doivent
en aucun cas être dépassées.
3 Transport et entreposage
Pour toutes les opérations de transport, on
respectera impérativement les règles de l’art
universellement reconnues ainsi que les prescrip-
tions sur la prévention des accidents.
3.1 Déballage
Vérifier aussitôt après le déballage si la livraison est complète et
n’a pas subi de dommage en cours de transport.
3.2 Transport
La marchandise transportée doit être manipulée avec soin pour
éviter tout dommage.
Les couvercles de protection des brides assurent la protection
pendant le transport et ne doivent pas être enlevés.
ATTENTION !