Banner MMD-TA-11B Muting Modules - Manuel (Page 31)

NOTICE D’UTILISATION – VERSION EUROPÉENNE 132539 08.08.07 21
Module muting rail DIN Installation
4 INSTALLATION
4.1 CONSIDÉRATIONS ANTÉRIEURES À
L’INSTALLATION
4.1.1 Réduction ou élimination des risques
d’enfermement
Il faut prendre des mesures pour éliminer ou réduire les risques d’en-
fermement. Une solution consiste à s’assurer que le personnel pré-
sent dans la zone dangereuse est systématiquement détecté. Pour
cela, utiliser des protections supplémentaires comme des tapis sen-
sibles de sécurité, des scanners volumétriques et des barrières im-
matérielles horizontales. Bien qu’il soit recommandé d’éliminer tous
les risques d’enfermement, cela peut ne pas être possible en raison
de la disposition de la machine, de ses capacités ou autres considé-
rations de l’application.
Une autre méthode consiste à s’assurer qu’une fois le(s) dispositif(s)
de protection déclenché(s), il(s) se verrouille(nt) et nécessite(nt) une
action manuelle délibérée pour être réarmé(s). Ce type de protection
supplémentaire repose sur l’emplacement de l’interrupteur de
réarmement ainsi que sur des pratiques de sécurité du travail pour
éviter un démarrage intempestif de la machine protégée.
L’interrupteur de réarmement ou la commande d’actionnement doit
être situé hors de la zone protégée et fournir à l’opérateur qui l’utilise
une vue non obstruée de toute la zone protégée et de tous les ris-
ques associés au moment où le réarmement est effectué. L’interrup-
teur de réarmement ou la commande d’actionnement ne doit pas
pouvoir être atteint depuis l’intérieur de la zone protégée et doit être
protégé (à l’aide de bagues ou de protections) afin d’éviter une utili-
sation non autorisée ou malencontreuse. Un interrupteur de réarme-
ment à clé donne un certain contrôle à l’opérateur car il peut retirer la
clé et la prendre avec lui en zone protégée. Néanmoins, cela n’exclut
pas un réarmement non autorisé ou intempestif avec une clé de re-
change en possession d’une autre personne ni le risque qu’une autre
personne traverse le(s) dispositif(s) de protection sans être
remarqué(s).
Le réarmement du ou des dispositif(s) de protection ne doit pas dé-
marrer un mouvement dangereux. Les procédures de sécurité du tra-
vail exigent que l’on suive, avant chaque réarmement, une procédure
de redémarrage et que la personne qui effectue le réarmement véri-
fie que personne ne se trouve dans la zone protégée. Si un empla-
cement ne peut pas être observé depuis l’interrupteur de
réarmement, il faut utiliser des protections supplémentaires, au
moins des avertisseurs visuels ou sonores au démarrage de la
machine.
AVERTISSEMENTS !
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET ÉQUIPEMENT
L IRE LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DU chapitre 1 en page 1 .
AVANT D’INSTALLER CET ÉQUIPEMENT
L IRE LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ DU chapitre 1 en page 1 .
LIRE ATTENTIVEMENT CE SOUS-CHAPITRE AVANT D’INSTALLER LE
SYSTÈME
L E MODULE MUTING RAIL DIN DE B ANNER EST UN DISPOSITIF ACCESSOIRE QUI EST
UTILISÉ NORMALEMENT AVEC UN OU PLUSIEURS DISPOSITIF ( S ) DE PROTECTION DU
POINT DE FONCTIONNEMENT D ’ UNE MACHINE . S I TOUTES LES PROCÉDURES DE
MONTAGE , D ’ INSTALLATION , D ’ INTERFAÇAGE ET DE VÉRIFICATION NE SONT PAS
SUIVIES SCRUPULEUSEMENT , LE MODULE MUTING DIN (MMD-TA-11B) NE PEUT
PAS FOURNIR LA PROTECTION POUR LAQUELLE IL A ÉTÉ CONÇU .
S I TOUTES LES PROCÉDURES DE MONTAGE , D ’ INSTALLATION , D ’ INTERFACE ET DE
VÉRIFICATION NE SONT PAS SUIVIES À LA LETTRE , LE MODULE MUTING DIN NE PEUT
PAS ASSURER LA PROTECTION POUR LAQUELLE IL EST CONÇU . L’ UTILISATEUR A
DONC LA RESPONSABILITÉ DE S ’ ASSURER QUE L ’ ENSEMBLE DES LOIS , RÈGLE -
MENTS , CODES ET NORMES LOCALES , DE L ’ ÉTAT ET NATIONALES APPLICABLES À
L ’ APPLICATION SONT RESPECTÉS . I L FAUT ÊTRE TRÈS ATTENTIF À RESPECTER TOU -
TES LES EXIGENCES LÉGALES ET TOUTES LES INSTRUCTIONS TECHNIQUES D ’ INS -
TALLATION ET D ’ ENTRETIEN DE CE MANUEL . L IRE ATTENTIVEMENT chapitre 4 en
page 21 ( ET LES SOUS - PARAGRAPHES ) DE CE MANUEL AVANT D ’ INSTALLER LE
SYSTÈME . L E NON - RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES BLESSU -
RES GRAVES , VOIRE MORTELLES . L’ UTILISATEUR EST SEUL RESPONSABLE DE
L ’ INSTALLATION ET DE L ’ INTERFACE DU MODULE MUTING DIN DE B ANNER SUR LA
MACHINE PROTÉGÉE PAR UNE personne qualifiée selon spécification du
paragraphe 1.9 en page 3 .
!
AVERTISSEMENT !
RISQUES D’ENFERMEMENT, PSSD ET MUTING
S I UN PSSD (voir page 69) PROTÈGE UNE APPLICATION DANS LAQUELLE LE PER -
SONNEL A ACCÈS À LA ZONE PROTÉGÉE ( PAR EXEMPLE , UN OPÉRATEUR MACHINE
AU POINT DE FONCTIONNEMENT ) PENDANT QUE LE PSSD EST EN MUTING , TOUS
LES RISQUES D ’ ENFERMEMENT DOIVENT ÊTRE ÉLIMINÉS . L A PRÉSENCE DE LA PER -
SONNE DOIT ÊTRE DÉTECTÉE EN PERMANENCE PENDANT QU ’ ELLE EST DANS LA
ZONE PROTÉGÉE . C ECI ÉVITE QUE LE CYCLE MACHINE NE SOIT REDÉMARRÉ EN
PRÉSENCE DE LA PERSONNE DANS LA ZONE DANGEREUSE . V OIR LES EXEMPLES EN
annexe A2 en page 63 . S I LE RISQUE D ’ ENFERMEMENT NE PEUT ÊTRE ÉLIMINÉ ,
COMME DANS LES APPLICATIONS D ’ ENTRÉE OU DE SORTIE , L ’ ENTRÉE D ’ UNE PER -
SONNE DANS LA ZONE PROTÉGÉE DOIT ÊTRE DÉTECTÉE ET LE MOUVEMENT DANGE -
REUX DOIT ÊTRE ARRÊTÉ IMMÉDIATEMENT . V OIR AUSSI paragraphe 1.11.15 en
page 9 .
!