Metrohm 840 PC Control 5.0 / Touch Control - Manuel (Page 33)

3 Maniement
PC Control / Touch Control
23
3.7 Configurations de système
Ce chapitre décrit différents réglages et configurations spécifiques au
système. Il faut tout d’abord sélectionner la langue de dialogue, ainsi
que régler la date et l’heure. Vous pouvez en plus, configurer le dialo-
gue pour un utilisateur de routine et une liste des utilisateurs, ainsi
qu’effectuer divers réglages relatifs à l’affichage de la valeur mesurée et
à la sortie de signaux acoustiques.
3.7.1 Sélectionner la langue de dialogue
Ouvrez le dialogue Système/Configuration système.
Ouvrez la liste de sélection Langue dialogue avec la flèche et sé-
lectionnez la langue souhaitée.
Quittez le dialogue avec [Home], de façon à ce que le réglage de-
vienne actif dans tous les dialogues. (A partir d’ici vous pouvez
également retourner au dialogue principal en appuyant sur [Back].)
3.7.2 Date, heure et fuseau horaire
L’affichage de la date et de l’heure au PC Control et Touch Control est
conforme à la norme ISO 8601.
Ouvrez le dialogue sous Système/Configuration système.
Avec PC Control, la date et l’heure sont prises en charge directement
par le système d’exploitation de votre ordinateur. La prise en considéra-
tion d’horaire été/hiver a lieu automatiquement.
Remarque
De façon à ce l’horaire été/hiver soit aussi pris en considération
dans l’affichage du temps de Windows, vous devez dans le Pan-
neau de configuration de Windows, dans le menu ‘Propriétés de
date et heure’, sous ‘Fuseau horaire’, activer la case à cocher, Ajus-
ter l’horloge pour l’observation automatique de l’heure d’été.
Avec Touch Control, il convient de régler la date et l’heure de la ma-
nière suivante: