Bang & Olufsen HDR 2 - User Guide - Manuel (Page 39)

L’enregistreur à disque dur est conçu pour
être connecté à un téléviseur Bang & Olufsen
par l’intermédiaire d’un câble AV 21 broches.
Pour une vue d’ensemble du panneau de
prises, reportez-vous à la page 41.
Il convient d’enregistrer tous les équipements
connectés à votre téléviseur. Cela s’effectue
par l’intermédiaire du menu de configuration
de votre téléviseur. Reportez-vous au Manuel
fourni avec votre téléviseur Bang & Olufsen afin
d’assurer la connexion et l’enregistrement
corrects d’équipements supplémentaires.
Pour connecter l’enregistreur à disque
dur à votre téléviseur ...
> Connectez la prise TV de l’enregistreur à disque
dur à la prise V.TAPE (ou V MEM) de votre
téléviseur à l’aide du câble AV 21 broches.
> Branchez le câble de raccordement de votre
antenne externe au connecteur d’entrée du
signal
sur le panneau arrière de
l’enregistreur à disque dur.
> Acheminez le signal d’antenne jusqu’au
téléviseur en vous servant du câble d’antenne
fourni avec l’enregistreur à disque dur.
> Branchez une extrémité à la prise d’antenne TV
sur l’enregistreur à disque dur et l’autre extrémité
à la prise d’antenne TV du panneau de prises du
téléviseur.
> Connectez un éventuel équipement vidéo
supplémentaire, tel qu’un enregistreur DVD, un
décodeur STB ou un magnétoscope, à la prise
AUX sur l’enregistreur à disque dur à l’aide d’un
câble AV 21 broches.
> Connectez un émetteur IR pour l’équipement
vidéo supplémentaire à la prise DATA de
l’enregistreur à disque dur.
> Enfin, branchez l’enregistreur à disque dur et
tous les équipements connectés sur le secteur.
L’enregistreur à disque dur est désormais en
mode veille (voyant rouge dans l’afficheur).
Tout équipement connecté à la prise AUX de
l’enregistreur à disque dur doit être enregistré
dans le menu CONNEXIONS de l’enregistreur à
disque dur et non celui du téléviseur ! Pour plus
d’informations sur la manière d’enregistrer des
équipements connectés, reportez-vous au
chapitre « Réglages des préférences », page 36.
Connexion d’un décodeur STB
Vous pouvez connecter un décodeur STB à
l’enregistreur à disque dur ou à votre téléviseur.
Peu importe l’installation choisie, vous pouvez
toujours effectuer des enregistrements manuels
et programmés des programmes STB.
Si vous connectez un décodeur STB au téléviseur :
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction replay de
l’enregistreur à disque dur lorsque vous regardez
un programme STB. Pour plus d’informations
sur la connexion d’un décodeur STB au téléviseur,
reportez-vous au manuel du téléviseur.
Si vous connectez un décodeur STB à l’enregistreur
à disque dur : Vous pouvez utiliser la fonction
replay lorsque vous regardez un programme STB.
Pour connecter un décodeur STB à
l’enregistreur à disque dur ...
> Connectez un émetteur IR à la prise DATA.
> Branchez l’émetteur IR sur le récepteur IR du
décodeur STB.
> Afin de pouvoir utiliser la télécommande livrée
avec le décodeur STB, il convient de ne pas
couvrir totalement le récepteur IR.
Connectez un éventuel équipement vidéo
supplémentaire, tel qu’un enregistreur DVD, un
décodeur STB ou un magnétoscope, à la prise
AUX sur l’enregistreur à disque dur à l’aide d’un
câble AV 21 broches.
Connexions
AUX
HDR 2
39