Bang & Olufsen HDR 2 - User Guide - Manuel (Page 28)

Editer des enregistrements
Lorsque vous avez effectué un
enregistrement, vous pouvez le
raccourcir, le copier vers un enregistreur
connecté (par exemple, un enregistreur
DVD) ou le supprimer.
De plus, le menu OPTIONS vous permet
d’activer, de modifier ou de désactiver
des réglages concernant l’enregistrement
sélectionné. Vous pouvez changer le
nom de l’enregistrement, attribuer
l’enregistrement à un groupe et
sélectionner des réglages de
protection et de verrou parental.
Supprimer l’ensemble d’un
enregistrement
Vous pouvez supprimer n’importe quel
enregistrement non souhaité, y compris
ceux qui sont protégés.
Pour supprimer un enregistrement ...
> Appuyez sur
V MEM*, puis sur la touche verte
pour afficher le menu principal de l’enregistreur
à disque dur. CONTENU DU DISQUE DUR est
déjà en surbrillance.
> Appuyez sur GO pour afficher le menu.
> Appuyez sur pour mettre en surbrillance
l’enregistrement que vous souhaitez supprimer.
> Appuyez sur la touche verte pour afficher le
menu EDITER.
> Appuyez sur GO afin de pouvoir supprimer
l’enregistrement – l’enregistrement s’affiche
alors en jaune.
> Appuyez sur la touche jaune pour confirmer la
suppression ou appuyez sur pour rétablir les
paramètres.
> Sélectionnez un autre enregistrement à supprimer
ou appuyez sur EXIT pour quitter le menu.
Diviser un enregistrement en deux
Vous pouvez diviser un enregistrement en
deux. Vous pouvez ainsi rechercher plus
facilement une scène particulière lorsque
vous parcourez un enregistrement long.
Pour diviser un enregistrement en deux …
> Appuyez sur
V MEM*, puis sur la touche verte
pour afficher le menu principal de l’enregistreur
à disque dur. CONTENU DU DISQUE DUR est
déjà en surbrillance.
> Appuyez sur GO pour afficher le menu.
> Appuyez sur pour mettre en surbrillance
l’enregistrement que vous souhaitez diviser.
> Appuyez sur la touche verte pour afficher le
menu EDITER.
> Appuyez sur pour mettre FONCTION SPLIT en
surbrillance et appuyez sur GO. L’enregistrement
sélectionné est mis sur pause au point où vous
l’avez laissé la dernière fois que vous l’avez regardé.
> Appuyez sur la touche verte ou jaune pour
chercher le point de l’enregistrement à partir
duquel vous souhaitez le diviser et appuyez sur
STOP pour mettre la lecture sur pause à ce point.
> Pour diviser l’enregistrement au point
sélectionné, appuyez sur la touche rouge.
ENREG. SPLIT ? s’affiche.
> Si vous changez d’avis, appuyez sur la touche
rouge pour annuler la fonction diviser. Ou ...
> Appuyez sur GO pour confirmer.
L’enregistrement est divisé. Chacune des deux
« moitiés » garde le nom de l’enregistrement
original, mais vous pouvez les modifier à tout
moment, comme décrit à la page 30. Les temps
indiqués à l’écran (heure de début et temps
écoulé) sont modifiés en conséquence.
Vous pouvez également sélectionner un moment
précis auquel diviser l’enregistrement à l’aide des
touches numérotées de la Beo4.
28
*REMARQUE ! Sur certaines télécommandes Beo4,
la touche V MEM s’appelle VTAPE.