Bang & Olufsen DVB-HD - Software update instructions Manuel d'utilisation
Vidéo Bang & Olufsen
Instructions – Mise à jour logicielle du module DVB-HD
Emplacement de la prise USB sur le
BeoVision 6-26 et le BeoVision 7
La prise USB se trouve sous un cache à l’arrière de votre téléviseur. Poussez pour l’ouvrir. Notez que sur le BeoVision
7, seul le port USB à côté de la prise PCMCIA/SMARTCARD peut être utilisé pour les mises à jour logicielles.
Emplacement de la prise USB sur le BeoVision 8
La prise USB se trouve sous un cache dissimulé à l’arrière de votre téléviseur. Vous pouvez facilement enlever le
cache à l’aide du doigt ou en plaçant une carte en plastique dans la deuxième rainure à droite.
Emplacement de la prise USB sur le BeoSystem 3
Pour accéder à la prise USB, appuyez sur le bouton situé sur le côté droit du système : la porte s’ouvre
automatiquement. Vous pouvez fermer la porte manuellement.
Emplacement de la prise
USB sur le BeoVision 10 Enlevez le cache à l’arrière de votre téléviseur pour insérer la clé USB dans la prise USB, qui
se trouve à l’endroit indiqué par le cercle.
1. Appuyez sur la touche DTV* de la télécommande et attendez l’affichage
d’une image.
2. Insérez la clé USB dans sa prise - reportez-vous aux illustrations pour voir
l’emplacement de la prise USB.
3. Appuyez sur MENU pour appeler le menu en superposition.
4. Appuyez sur 4 pour ouvrir le menu CONFIGURATION.
5. Utilisez les flèches pour aller sur OPTIONS et appuyez sur GO.
6. Utilisez les flèches pour aller sur MISE A JOUR DU LOGICIEL et appuyez sur
GO.
7. Appuyez sur la touche verte pour vérifier la disponibilité d’un nouveau
logiciel. Un message apparaît à l’écran, indiquant si un nouveau
logiciel est disponible.
8. Si aucune mise à jour n’est détectée, essayez d’appuyer à nouveau sur la
touche verte.
9. Appuyez sur la touche verte pour commencer la mise à jour du logiciel.
10. Lors de la mise à jour, le texte :
« TELECHARGEMENT, ENREGISTREMENT DU LOGICIEL. N’ETEIGNEZ PAS
VOTRE TELEVISEUR »
apparaît à l’écran.
11. Attendez que le message suivant s’affiche :
« MISE A JOUR TERMINEE. RETIREZ LA CLE
USB. METTEZ LE TELEVISEUR EN VEILLE »
ou, si le message ne s’affiche pas, attendez que la barre de progression ait
disparu. Si des couleurs s’affichent à l’écran après la disparition de la barre
de progression, ne mettez pas le téléviseur en veille avant d’avoir vu
apparaître l’écran vert.
12. Enlevez la clé USB et mettez le téléviseur en veille.
13. Débranchez le téléviseur du secteur, attendez 20 secondes, puis
rebranchez-le.
14. Appuyez à nouveau sur DTV* pour allumer le téléviseur.
15. La mise à jour est terminée.
Après la mise à jour, vous devez changer un paramètre dans le
”Customer service Menu”:
1. Allumer la TV sur le DVB HD (normalement avec le bouton DTV*)
2. Appuyez sur Menu, une seule fois
3. Selectionnez CONFIGURATION puis appuyez sur GO
4. Une fois dans le menu CONFIGURATION, déplacez le curseur sur OPTIONS
5. Avec le curseur sur OPTIONS faites ROUGE + GO
Vous devriez alors être dans le “customer service menu”. Si ça n’est pas le cas,
répétez les étapes 1 à 5
6. Dans le “customer service menu”, selectionnez PARAMÉTRES DU
TÉLÈTEXTE et appuyez sur GO
7. Dans le menu PARAMÈTRES DU TÉLÉTEXTE changez le MODE TÉLÉTEXTE à
l’aide des flêches gauche/droite, de TV à DVB. Sauvegardez les paramètres
en appuyant sur GO.
8. Pour sortir du menu appuyez sur “DTV*”
* Remarque : Si vous avez désactivé le tuner TV interne et activé le
module DVB-HD normalement en appuyant sur le bouton TV, vous
devez également utiliser le bouton TV.
Notez que lors de la mise à jour du logiciel DVB-HD, il est possible que tous les paramètres utilisateur soient restaurés sur leurs valeurs
par défaut. Cela comprend les listes des chaînes et des stations, qui devront être reconfigurées.
POWER LINK
CONTROL
CENTRE 1
CINEMA
MONITOR
SMARTCARD
PCMCIA
IR IN
DTV DATA
MASTER LINK
1(SUB)
1
2
3
2
3
4
TTL
5
6
ANT
HDMI IN
DVI-D OUT
AV 4
AV 3
RS232
IR IN
CTRL
SPDIF
VIDEO IN
L IN
R IN
IR 1+2
LINK TV
S VIDEO
Y
SPDIF
CTRL
Pb
Pr
AV 2
AV 5
AV 1
Y
SPDIF
DISPLAY 1
CTRL
SPDIF
CTRL
Pb
Pr
R IN
L IN
VIDEO
IN
SPDIF
CTRL
DISPLAY 2
A
B
C
D
AV 6
R IN
L IN
VIDEO
IN
SPDIF
CTRL
VGA
S VIDEO