Bang & Olufsen HDR 2 - User Guide - Manuel (Page 31)

Nous vous recommandons de copier les
enregistrements les plus importants sur un
enregistreur connecté à l’enregistreur à disque
dur, par exemple un enregistreur DVD.
Pour copier un enregistrement ...
> Appuyez sur
V MEM*, puis sur la touche verte
pour afficher le menu principal de l’enregistreur
à disque dur. CONTENU DU DISQUE DUR est
déjà en surbrillance.
> Appuyez sur GO pour afficher le menu.
> Appuyez sur pour mettre en surbrillance
l’enregistrement que vous souhaitez copier.
> Appuyez sur la touche verte pour afficher
le menu EDITER.
> Appuyez sur pour mettre COPIE EXTERNE
en surbrillance et appuyez sur GO.
Si vous disposez d’un enregistreur externe ou d’un
contrôleur DVD Bang & Olufsen, l’enregistreur à
disque dur démarre l’enregistreur externe et la
lecture de l’enregistrement sélectionné commence
dès le début. Sinon, vous devez allumer l’enregistreur
externe et démarrer l’enregistrement manuellement.
Le menu principal apparaît brièvement à l’écran
avec le message COPIE EXTERNE EN COURS et
une indication du temps restant. Après quelques
secondes, l’enregistrement actuel est affiché.
Pour arrêter la copie vers l’enregistreur externe ...
> Appuyez sur
V MEM*, puis sur la touche verte
pour afficher le menu principal de l’enregistreur
à disque dur. CONTENU DU DISQUE DUR est
déjà en surbrillance.
> Le menu principal apparaît brièvement à l’écran
avec le message COPIE EXTERNE EN COURS et
une indication du temps restant.
> Appuyez sur la touche jaune pour arrêter la
copie externe.
Lorsque la copie est terminée, l’enregistreur à
disque dur se met en veille et met l’enregistreur
externe en veille. Si vous ne disposez pas d’un
enregistreur externe ou d’un contrôleur DVD
Bang & Olufsen, vous devez éteindre l’enregistreur
externe manuellement.
Copier vers un enregistreur externe. Pendant que
la copie d’un enregistrement vers un enregistreur
externe est en cours, la lecture d’enregistrements
situés sur l’enregistreur à disque dur n’est pas possible.
Copier vers un enregistreur externe
MENU
HARD DISC CONTENT
TIMER PROGRAMMING
TIMER INDEX
SETUP
stop
EXTERNAL COPY
IN PROGRESS
REMAINING TIME 1:35
31